【看中國2021年2月26日訊】（看中國記者黎小葵綜合報導）近來因中共政府刻意隱瞞武肺疫情引發民間不滿，不少民眾將矛頭指向「親自部署親自指揮」的習近平，並創造性地在網絡社交平台開始轉發「翠」字，暗諷習近平。 據中央社今天報道說，“翠”字的上半部“羽”，在簡體字中是兩個“習”字的並列，使這個字被拆分為“習習卒”，被部分立場反共的網友解釋為“習近平死兩次”之意，常用來加以諷刺。 据中央社今天报道说，“翠”字的上半部“羽”，在简体字中是两个“习”字的并列，使这个字被拆分为“习习卒”，被部分立场反共的网友解释为“习近平死两次”之意，常用来加以讽刺。 四川大熊猫“翠翠”日前生下宝宝，央视在微博向网友公开征名，不料许多网民取名“祈翠”，并纷纷留言“让我… 此后，习近平又多次公开强调“动态清零”，但疫情在中国各地仍然不断蔓延，地方政府为了实现“动态清零”，封城、封区、封村、封户等极端措施层出不穷，不但导致各地民众怨声载道，而且对中国经济造成重创。 中共二十大即将于今年秋天举行，外界认为中共总书记习近平将谋求第三任期，但他的“动态清零”政策近日引发了各地民众的尖锐矛盾。
据报道，由于大熊猫“翠翠”的“翠”字可拆分为简体字的两个“习”字和一个“卒”字，在大陆网络世界，“翠”字隐含“习死两次”之意。 而这次网友就直接在央视微博评论中打出“让我们一起来祈翠”；“翠翠，就叫翠翠”等。 当评论累计至近1500百条时，“央视新闻”或新浪微博审查员才发觉出事，随后它们屏蔽了这条信息后的所有评论及关闭了评论功能。
今日祈翠: 習近平不知氣球計畫？上下官員忙鬥爭 中國恐缺內部協調
但该消息在海外社交媒体上持续发酵，周三（24日），知名辱包账号「维尼之声」在推特上和Telegram上创建了「这只熊猫叫甚么」的话题讨论。 「央视新闻」上周四（18日）发布熊猫「翠翠」产仔消息，并为幼仔征名，未料引发评论区一片「祈翠」之声，「央视新闻」随号紧急关闭评论。 近日微博掀起对“翠”字的讨论，其含义为改字的拆解：“习卒”或“习二卒”。 随着网友对“翠”的讨论热度持续上升，甚至微博还出现了“每日祈翠超话”，引起网管注意。 随即相关信息遭到“和谐”，不少网友也因转发或参与了相关话题的讨论而遭到帐号封禁。
容易引發聯想的「翠」字或詞語，如「祈翠」、「習卒」、習習卒」等皆被禁止。 習近平個「習」姓喺簡體字係「习」，喺中国監控嘅眼中原來成為咗好多忌諱。 繼近日有標語要「陋习（陋習）」寫成「陋刃」之後，中国再獻新猷，日本手機遊戲原本有個角色叫高峯翠，都要改做羅馬拼音，寫成高峯Midori。 [NOWnews今日新聞]土耳其規模7.8強震造成死傷無數，台灣在第一時間就組成特搜隊，深入現場支援，一名與台灣深有淵源達30年的土耳其教授葉瑪思（YilmazKeskin），恰好在土耳其探親，便立即… “动态清零”是习近平今年3月17日提出的防疫政策，5月5日在中央政治局会议上，习又一次重申“动态清零”毫不动摇，并“坚决同一切歪曲、怀疑、否定防疫方针政策的言行作斗争”。 由于近日重庆受到热浪及干旱天气冲击，更发生严重山火，但当局依然要求民众在恶劣环境之下做核酸检测，所以惹来不满。
今日祈翠: 品葱用户 于万物之中 评论于 2021-02-26
始料未及的是，网友借事件表达对习近平的不满，在评论区「冲塔」。 上周四（18日），中共喉舌“央视新闻”在其官方微博上发布四川卧龙基地大熊猫“翠翠”产下幼仔消息，并向网友征名。 始料未及的是，网友借事件表达对习近平的不满，在评论区“冲塔”。
【“谢谢你,香香！” 上野动物园熊猫将回国引热潮】大熊猫香香2月21日将返回中国，启动最后一轮参观，每天允许2600人参观，粉丝们连日在留言板上表达感谢。 近日微博掀起對「翠」字的討論，其含義為改字的拆解：「习卒」或「习二卒」。 隨著網友對「翠」的討論熱度持續上升，甚至微博還出現了「每日祈翠超話」，引起網管注意。 隨即相關信息遭到「和諧」，不少網友也因轉發或參與了相關話題的討論而遭到帳號封禁。 根据网络上尚存的截图显示，中国网友先后留下了“翠翠翠”、“翠翠翠翠”、“核翠”、“祈翠”、“二十大翠”、“翠翠，就叫翠翠”、“让我们一起来祈翠”的名字。 还有人语带讽刺地写下“好可爱的名字，我感动，又不敢动”等语。
今日祈翠: 中國河蟹禁言又再創新境界 「翠」字可能被當作諷刺「習近平死兩次」
有分析评论认为，影片能在大陆公开流传，不排除背后有人要打击陈敏尔。 “冲浪之音”指，墙内网络管控非常严厉，很多清醒的年轻人于是转战海外社媒，如参与社交新闻网站红迪（Reddit）上和推特上活跃的社区“冲浪TV”、“查理TV”“权浪TV”、“包蜜TV”、“大翻译运动”上的讨论。 不过，她说中共将管辖长臂伸向海外，透过水军大规模触发举报机制、甚至向海外社交媒体进行渗透，因此海外的“冲塔”行动亦受到中共设障。
- 【何燁樺／綜合報導】前NBA球星林書豪加盟P.LEAGUE+高雄鋼鐵人初登版，攻下22分、13助攻，追平聯盟例行賽單場助攻紀錄，帶領鋼鐵人以95：80中止連敗，拿下本季第三勝，但是否過勞，令人擔心。
- 当评论累计至近1500百条时，“央视新闻”或新浪微博审查员才发觉出事，随后它们屏蔽了这条信息后的所有评论及关闭了评论功能。
- ▲中國四川臥龍基地的大貓熊「翠翠」生下寶寶，中國官媒《央視》發起徵名活動，不料留言區「翻車」。
- 中國「河蟹」的情況大家都清楚，但每一次的新聞，都令人驚嘆一次又一次再創新境界。
转发该微博的《北京日报》《人民日报》等官媒也纷纷关闭了评论功能，或启动了评论精选功能，将评论区中「想必这只小可爱能扛两百斤竹子」等映射习近平的内容屏蔽。 「翠」字的上半部「羽」，在簡體字中是兩個「習」字的並列，使這個字被拆分為「習習卒」，被部分立場反共的網友解釋為「習近平死兩次」之意，常用來加以諷刺。 有关“翠”字的讯息和评论虽在微博被消失，但早有网友将截图搬运至其他网络社交媒体群组，激起网友再度讨论。 有网友嘲讽道，“以后中国翡翠市场堪忧”、“说羽不说卒，文明从我做起”。 「衝浪之音」說：「辱包文化」的盛行是當下高壓網絡審核和中國荒唐的現實下的一種情緒宣洩。
今日祈翠: 中國微博禁了這個字？「翠」拆開變「習死兩次」
时政评论员周晓辉认为，这意味着北戴河会议上，习近平在此问题上极有可能遭到了中共元老乃至党内高官的质疑和批评，因此不得不妥协。 但在提到疫情防控方面，除了提及“疫情要防住”以外，对中共总书记习近平坚持的“动态清零”，不但只字未提，而且还加了一项督查内容，“落实最新版本的防疫方案措施、防止层层加码等情况”。 然而，这则新闻却意外引发了大量网民“辱包冲塔”，最终央视新闻将评论区设置为“评论精选”，网民评论皆不可见，进行同样关评操作的还有官媒 @环球时报 。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。 根據網路上尚存的截圖顯示，中國網友先後留下了「翠翠翠」、「翠翠翠翠」、「核翠」、「祈翠」、「二十大翠」、「翠翠，就叫翠翠」、「讓我們一起來祈翠」的名字。
中國「河蟹」的情況大家都清楚，但每一次的新聞，都令人驚嘆一次又一次再創新境界。 據RFA自由亞洲電台報道，早前日本一款手機遊戲「偶像夢幻祭2」宣傳時，把遊戲中的角色「高峯翠」的「翠」字刪除，以英文字取代。 有關方面更不知有心定無意，寫道「由於特殊原因，暫時使用羅馬音代替，還請各位製作人理解並友好交流，不要討論過多無關的事情」，結果仍然引起網民討論。
今日祈翠: 大陸知名教授稱「成年人有權做個廢物」 網友淚推：難聽的實話
澳洲唐人街贴近您的生活，为您提供新闻曝光和信息发布服务。 （点击这里支持赞助澳洲唐人街） 唐人街（news.china.com.au），澳洲最有态度和价值的中文媒体信息平台。 立足澳洲，服务华人是我们的宗旨；客观真实，发出华人声音，呼吁华人抱团，提升在澳华人地位是我们的使命。
官媒紧急删除敏感评论甚至关停评论区，却难阻海外社媒上发起“这个熊猫叫什么”的话题讨论。 大熊猫「翠翠」产下幼仔，官媒「央视」向公众征名，网友在评论区发「祈翠」内涵文映射习近平。 8月24日，据自由亚洲电台报道，大熊猫“翠翠”产下幼仔，官媒“央视”向公众徵名，网友在评论区发“祈翠”内涵文映射习近平。 官媒紧急删除敏感评论甚至关停评论区，却难阻海外社媒上发起“这个熊猫叫甚么”的话题讨论。 由于「翠」字的结构可拆分为简体字「习+习+卒」，在中国网络世界，「翠」字隐含「习死两次」之意。 而这次网友就直接在央视微博评论中打出「让我们一起来祈翠」；「翠翠，就叫翠翠」；「好可爱的名字，我感动，又不敢动」……等。
今日祈翠: 央视为大熊猫「翠翠」幼仔征名 引爆国内外反习网友「祈翠」潮
還有人語帶諷刺地寫下「好可愛的名字，我感動，又不敢動」等語。 評論必須符合自由亞洲電台的 《使用條款》並經管理員通過後方能顯示。 「牆國蛙蛤蛤」說：習近平治下中共政權不斷的加速倒行逆施，網民用正常的語言批評政府已成為不可能，只能通過不斷發掘新的隱晦詞彙來規避牆內審查機器，表達不滿意見，「翠」這個字表達了廣大網友對習主席的某種樸素期盼。 從「陋習」到「祈翠」，從「慶豐帝」到「小學生」……習主席讀錯的每一個字，吹過的每一個牛，鬧過的每一個笑話，都增加了「習近平新時代敏感詞庫」的廣度以及深度。
从“陋习”到“祈翠”，从“庆丰帝”到“小学生”……习主席读错的每一个字，吹过的每一个牛，闹过的每一个笑话，都增加了“习近平新时代敏感词库”的广度以及深度。 「牆國蛙蛤蛤」表示，敏感詞清單越拉越長，就是已失去糾錯機制的中共政權目前唯一的選擇，但這種做法如同「抱薪救火」，民眾的怒火只會越燒越旺，將習近平敏感詞「清零」的任務，甚至比疫情清零還要不可能實現。 一直到留言累計將近1500多則時，微博才發現事情不對勁，隨即關閉此則訊息的評論。 轉發該則微博貼文的《北京日報》、《人民日報》等官媒也紛紛關閉評論功能，或是開啟評論精選功能，將留言區中「想必這隻小可愛能扛兩百斤竹子」等諷刺習近平的內容隱藏。 经实测后发现，目前微博上仍可搜寻有关「翠」字的地名、人名等，如翠湖，不过，去年初因疫情之故，部分微博网友发起的「每日祈翠超话」相关标记，已无法在微博等相关平台发现，推特目前仍有相关标记。
今日祈翠: 貓熊寶寶徵名爆祈翠潮 官媒急封鎖
近年在社交媒体上推动“辱包文化”的知名博主“墙国蛙蛤蛤”向本台表示，习近平治下中国加速倒退，言论及网络封锁下，网友用“翠”字隐晦表达对专权且不学无术的习近平的不满。 有中國民眾認為，目前正值政治敏感期，近來網絡審查明顯感覺更趨嚴格，加上“動態清零”及經濟衰退導致民怨，一些網友藉“翠翠”生幼仔取名的機會嘲諷，是借此宣泄情緒的表現，並反映當今中國的民情。 今日祈翠 （中央社台北26日電）四川大熊貓「翠翠」日前產下幼仔，中國官媒特地公開徵名，卻出現「祈翠」、「翠翠翠」等字眼，意外引發熱議。 由於「翠」字被認為有詛咒中共總書記習近平之意，網路評論區遂立刻被關閉。
推特网友 @维尼大帝 截图留存了部分微博网民留在@央视新闻 评论区的辱包言论，图片显示熊猫妈妈“翠翠”的名字被调侃为“完美的名字”。 綜合網友反映及自由亞洲電台報導，央視這則公開徵名的評論區留言數量短時間內即告暴增，大約累積達1500條時，評論區即突然被關閉，無法評論；不久後，轉發央視這條微博的人民日報、北京日報微博，也緊急關閉了評論區。 四川大熊貓「翠翠」日前產下幼仔，中國官媒特地公開徵名，卻出現「祈翠」、「翠翠翠」等字眼，意外引發熱議。 【看中国2021年2月26日讯】（看中国记者黎小葵综合报导）近来因中共政府刻意隐瞒武肺疫情引发民间不满，不少民众将矛头指向“亲自部署亲自指挥”的习近平，并创造性地在网络社交平台开始转发“翠”字，暗讽习近平。 据悉，去年在微博上已就有「今日祈翠」、「祈翠超话」等话题出现，皆被封杀，参与或转发相关内容的网友也遭禁言。
今日祈翠: 品葱用户 Acca04298 评论于 2021-02-27
「衝浪之音」指，牆內網絡管控非常嚴厲，很多清醒的年輕人於是轉戰海外社媒，如參與社交新聞網站紅迪（Reddit）上和推特上活躍的社區「衝浪TV」、「查理TV」「權浪TV」、「包蜜TV 」、「大翻譯運動」上的討論。 不過，她說中共將管轄長臂伸向海外，透過水軍大規模觸發舉報機制、甚至向海外社交媒體進行滲透，因此海外的「衝塔」行動亦受到中共設障。 另一名活躍的「辱包博主」「衝浪之音」則在接受本台採訪時分析，透過今次事件可以看到，在中國嚴酷的政治環境下，很多年輕人仍展現出抗爭的勇氣。 她又預計，中共20大前會加大網絡審查，因此呼籲發聲者要注意安全。 「央視新聞」上周四（18日）發布熊貓「翠翠」產仔消息，並為幼仔徵名，未料引發評論區一片「祈翠」之聲，「央視新聞」隨號緊急關閉評論。 但该消息在海外社交媒体上持续发酵，周三（24日），知名辱包账号“维尼之声”在推特上和Telegram上创建了“这只熊猫叫甚么”的话题讨论。
今日祈翠: 品葱用户 NZRdlClr5 评论于 2021-02-26
在严酷管控的中国网络下，网民仍然可以以各种方式表达对习近平恶政的抗议，辱包文化亦开始兴起，“祈翠文化”亦是其中的一种。 但该消息在海外社交媒体上持续发酵，24日，知名辱包账号“维尼之声”在推特上和Telegram上创建了“这只熊猫叫什么”的话题讨论。 此前中共国务院副总理孙春兰赴海南考察疫情防控时，也未提及习近平的动态清零。 据中共官媒新华社报道，当局对这次督查的要求是，落实“疫情要防住、经济要稳住、发展要安全”等措施。 重点是就业、金融、外贸、外资、投资、预期等“六稳”工作，以及有无落实“稳经济一揽子政策”。
今日祈翠: 中共氣球內蒙古秘密升空 衛星圖鎖定發射場(組圖)
自由亞洲電台25日稱，目前，「翠」字在新浪微博暫未列入「搜索禁詞」，但搜索時僅會顯示包含這個字的人名和地名。 今日祈翠 對此，主辦方特別強調：「由於特殊原因，暫時使用羅馬音代替，還請各位製作人理解並友好交流，不要討論過多無關的事情」。
澳洲唐人街
另一名活跃的“辱包博主”“冲浪之音”则在接受本台采访时分析，透过今次事件可以看到，在中国严酷的政治环境下，很多年轻人仍展现出抗争的勇气。 她又预计，中共20大前会加大网络审查，因此呼吁发声者要注意安全。 「冲浪之音」说：「辱包文化」的盛行是当下高压网络审核和中国荒唐的现实下的一种情绪宣泄。 「冲浪之音」指，墙内网络管控非常严厉，很多清醒的年轻人于是转战海外社媒，如参与社交新闻网站红迪（Reddit）上和推特上活跃的社区「冲浪TV」、「查理TV」「权浪TV」、「包蜜TV 」、「大翻译运动」上的讨论。 不过，她说中共将管辖长臂伸向海外，透过水军大规模触发举报机制、甚至向海外社交媒体进行渗透，因此海外的「冲塔」行动亦受到中共设障。 今日祈翠 另一名活跃的「辱包博主」「冲浪之音」则在接受本台采访时分析，透过今次事件可以看到，在中国严酷的政治环境下，很多年轻人仍展现出抗争的勇气。
中國圈養大貓熊「翠翠」日前生下一隻體重270.4公克的雌性幼仔，成為全球圈養大貓熊出生體重最重的寶寶。 (圖：中國大熊貓保護研究中心微博)四川大熊貓「翠翠」日前產下幼仔，中國官媒特地公開徵名，卻出現「祈翠」、「翠翠翠」等字眼，意外引發熱議。 由於「翠」字被認為有詛咒中共總書記習近平之意，網路評論區立刻遭到關閉。 今日祈翠 今日祈翠 四川大熊貓“翠翠”日前產下幼仔，中國官媒特地公開征名，卻出現“祈翠”、“翠翠翠”等字眼，意外引發熱議。
今日祈翠: 四川高溫乾旱難解 廠商透露：重慶延長限電措施
「墙国蛙蛤蛤」说：习近平治下中共政权不断的加速倒行逆施，网民用正常的语言批评政府已成为不可能，只能通过不断发掘新的隐晦词汇来规避墙内审查机器，表达不满意见，「翠」这个字表达了广大网友对习主席的某种朴素期盼。 从「陋习」到「祈翠」，从「庆丰帝」到「小学生」……习主席读错的每一个字，吹过的每一个牛，闹过的每一个笑话，都增加了「习近平新时代敏感词库」的广度以及深度。 根据之前一个墙内网站泄漏的数据库，和习近平本人直接相关的敏感词起码有2000个。 根據報導，部分中國民眾在不滿當局「動態清零」損及經濟及權益的強大民怨下，網路上興起了「祈翠文化」，還曾出現「今日祈翠」、「祈翠超話」等主題，但不久就被封殺。 有中國民眾認為，目前正值政治敏感期，近來網路審查明顯感覺更趨嚴格，加上「動態清零」及經濟衰退導致民怨，一些網友藉「翠翠」生幼仔取名的機會嘲諷，是藉此宣洩情緒的表現，並反映當今中國的民情。
今日祈翠: 貓熊寶寶徵名爆祈翠潮 官媒急封鎖
而這次網友就直接在央視微博評論中打出「讓我們一起來祈翠」；「翠翠，就叫翠翠」；「好可愛的名字，我感動，又不敢動」……等。 當評論累計至近1500百條時，「央視新聞」或新浪微博審查員才發覺出事，隨後它們屏蔽了這條信息後的所有評論及關閉了評論功能。 有评论认为，中国网民用隐讳方式抗议习近平独裁统治，高压只会激起更多民愤。 由于“翠”字的结构可拆分为简体字“习+习+卒”，在大陆网络世界，“翠”字隐含“习死两次”之意。
今日祈翠: 品葱用户 四邑漁農牧工商總會 评论于 2021-02-27
據說，原因是有網民用「翠」字隱諱表達抗議，「翠」字拆分後有「習近平死兩次」之意。 报导提到，法国独立制片王龙蒙也认为，距离习近平修宪三周年纪念日只剩几天，习近平对「祈翠」与「翠」字所实施文字狱，不禁让民众渐渐想起了古代皇帝的霸行。 越是离谱的禁令，越能彰显权力，也越显示他的虚弱，他只能用严厉的钳制言论自由的手段，来压制人们愈来愈不满的情绪。 图：翻摄新华网近日有日本手机游戏公司在中国社群网站微博上宣。。。