可見粵語因其發展方向幾乎不斷簡合而少繁化。 儉粵音 中山石岐粵語在所有粵語中最少，因其特殊不分上下入聲而只有6個；東莞粵語次之，只有8個；多數粵語方言有9個聲調；勾漏粵語和平話方言有10個聲調。 標準粵語有9個聲調，6至7個固定調值，按照「平上去入」的命名方法，這9個聲調分別為陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入／高陰入、下陰入／低陰入、陽入。 上陰入和下陰入由陰入按韻母短長分化出來，所以將上陰入和下陰入分別稱為陰入和中入其實是錯誤叫法，此等調名會令人誤以為入聲同時三分。 一些粵語方言的陽入也按韻母短長分化成兩個，從陽入中分出上陽入與下陽入，共計四個固定入聲調，如勾漏粵語、四邑粵語等。
蟹柳是用魚肉、澱粉、調味料、色素做的「仿蟹柳」。 「膋」，《廣韻》「落蕭切」，粵音liu4，本義牛腸脂肪，又泛指脂肪。 儉粵音 謬誤辨析：「䈜」字音義解說如上，不贅。 彭志銘只是因襲詹憲慈之說，曾焯文又「根據彭志銘考證」，陳陳相因，一錯再錯。
儉粵音: 粵語韻母： u
大學這幾年因爲基礎課複雜，專業課占用的時間有太多，我很少讀書。 但是卻沒有錯過《平凡的世界》這部經典，也是我唯一從頭到尾全部讀完的一本書。 儉粵音 爲什麼要讀經典呢，因爲讀一部經典，真的可以享用一輩子。
廣州話惟聞「滾水」（kwɐn2 sœy2），不聞「涫水」（kun3 sœy2），假使「涫」、「滾」同源，也只是說，滾水表示沸水，語源是「涫」，不能說「（涫）俗作滾悞」。 彭志銘謂少時嘗聞之「管」音字就是「涫」，但無說明所聽者為何語種（筆者疑其所聽並非廣州話，「涫」廣州話kun3，「管」廣州話kun2，聲調不同，而客家話「滾」近廣州話「管」音），故在此不論。 曾焯文雖引《康熙字典》卻無因之考究（例如「古玩切，音貫」與kwɐn2音明顯不合，卻不作考究），只是因襲孔仲南之說。
儉粵音: 粵語/語音
誤解書例：「尐雛不能群」猶言「少（小）雛不能群」，「尐」是形容詞，與助詞「啲」無關。 誤解「古無舌上音」：以為舌上音等同聲母ts、ts’，不知粵語ts、ts’、s這組聲母來自中古的舌上音、齒頭音、正齒音，又不審「尐」是齒頭音精母，根本不適用「古無舌上音」理論。 【一錯再錯】曾焯文《反駁陳凱文〈講乜『閉翳』〉》（2014） 怫，《廣韻》扶沸切，得出fai3音。 古無輕唇音（f，v），只有重唇音（b，p），故怫古代當讀bai3，與「閉」同音，而粵語「怫㥜」的「怫」保留古音。
這些借詞多源自網絡上，先是以諧音（也有人叫空耳）為準的網絡用語，之後應用到現實生活中，漸漸就加入了粵語字府。 ），亦稱港式粵語和港式廣東話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。 因為粵語地區各地交流頻密，部份香港粵語詞彙被借用至其他地區，包括回流廣州，互相影響。 香港粵語加入了不少英語及其他外來詞，亦有口語、俚語、及粗口，以及術語等。 中國大陸，特別是廣西地區的粵語使用者，由於中國大陸教育系統並不教授粵語，因此基本上對粵語固有字詞的了解近乎空白，傾向於使用北京話借音字書寫粵語，書寫比較混亂。
儉粵音: 香港粵語「正字亂象」初探｜九座樓主
廣州以粵劇、粵曲等傳統藝術長期保持廣州話的代表地位，1970年代開始，香港粵語（港式粵語）受到由何文匯博士提倡的粵語正音運動影響，是故部份詞彙的發音已經偏離廣州話，與廣泛的珠江三角洲粵語系地區的發音脫節[來源請求]。 至1970年代末以後，香港粵語流行曲、影視娛樂強勢影響廣東地區[來源請求]。 儉粵音 民間的香港口音（即港式粵語）跟廣州（廣府）口音並無明顯分別，只是在語感上有少許差異，因兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語彙，用詞有所不同，以及兩地教學改革所導致[來源請求]。 針對近年來香港年輕人所謂「懶音」增多的現象，香港的一些大學教授發起了粵語正音運動，以何文匯主張的讀音取代，現時通用的讀音，此主張受到廣東及香港的粵語學者反對[來源請求]。 廣西地區如：南寧、桂平、梧州等等縣市則稱粵語為白話，廣西粵語除了口音和文化、俗語、詞彙上與廣州話差異不大，基本上可以與廣州話互通，是歸入粵語方言系統裡。
「他」字正寫「奲」，《廣韻》和《玉篇》解作「寬大」。 其中佢可能會彈出叫你安裝 git，要撳允許，冇 git 裝唔到 plum。 跟住撳 Ctrl + `（注意係數字 儉粵音 1 左邊嗰粒掣，唔係單引號！），就可以睇到「粵語拼音」嘞。 閂咗「Rime package installer」個視窗佢，去返「輸入法設定」個版面，勾選「粵語拼音」，然後撳 中。 粵拼嘅方案總表同發音示範喺 LSHK 粵拼方案。 如果你鍾意睇片學，可以睇 52 分鐘學識 LSHK 粵拼。
儉粵音: 粵語韻母分類
香港開埠前，原居民有三個群體，分別為廣府圍頭人、蜑家人（又稱水上人）、客家人，各族群皆有自己的語言（即圍頭話、疍家話、客家話），其中圍頭話和疍家話亦是粵語的分支，香港一詞的英語譯名「Hongkong」就是取自疍家話發音。 韻母是粵語單字音節後面的子音（韻腹），或者子音和輔音（韻腹、韻尾）的組合，通常與聲母、聲調組合成一個單字音節。 本書所教授的粵語共有9個韻腹（當中7個是粵語的韻母）、8個韻尾，兩者組合而成的韻母共有59個；另外還包括兩個鼻音單獨成韻。 儉粵音 嚴格而言普通話並沒有這兩個聲母，不過普通話的gu、ku在發音上和粵語的gw、kw是相似的。 粵語可以用兩個並列動詞構成一個動詞體，把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。
但有趣的是，古以d-、t-發音而後世轉以dz-或dʒ-發音的字詞又每可讀g-音，如「合」古有həp、gəp，但以「合」為聲符的「答」卻讀dəp、「塔」讀təp，而「鴿」普通話和粵音都讀g-。 ……mɐt7 gɛ2 jɛ5快讀時每變成mɐt7 g(ɛ)2 jɛ5甚至最終省讀成mɐt7 jɛ5。 來自港式英語之借詞較多，尤其是生活用詞。 由諧音為基準轉化成的詞，英語之外還有很多，其中韓語和日語比較多，例如中文「受歡迎」現今社會會使用日語「高人氣」取代了；而中文「一人份量」的表達亦有不少餐廳使用日語「一人前」取代。 這些借詞的出現主因是娛樂媒體的盛行，以及韓流文化、日本文化的流入，其次是因為這兩種語言都有漢字的系統，雖然它們的漢字跟中文的漢字意思是不一樣的。
儉粵音: 粵語詞典
重複記載、過度細節與無助了解主題的堆砌內容等需要考慮除去。 關於香港常見的語言和文字，請見「香港語文」。 關於香港的各種本土語，請見「香港本土語言」。
「怫㥜」的「㥜」同「閉翳」的「翳」現代粵音皆作ngai3，粵語同古漢語中的w音及ng音在不少情況可以互通。 例如「為」音wai6或wai4；字根相同的「偽」卻讀ngai6，再看字根「委」。 委、諉、萎全部音wai（調可能不同）；逶、魏、巍全部音ngai（調可能不同）。 再以字根「圭」為例：哇、娃、蛙、窪全部waa1；崖、捱、涯全部音ngaai4。 足見w與ng在古語中可能互通，「㥜」可讀成「胃」wai6，又可讀成「翳」ngai3，毫不出奇。