而它多年日本影史票房第一的地位，直到劇場版《鬼滅之刃 無限列車篇》上片之後才被超越。 另外出演其他角色的演員們，像是白龍的配音，就是由新生代演員醍醐虎汰朗和三浦宏規飾演，無臉男是菅原小春和辻本知彦、鍋爐爺爺是田口智朗和橋本哲，而最重要的靈魂人物「湯婆婆」則是由動畫裡面的原版聲優夏木麻里和朴璐美飾演。 要搬上舞台變成舞台劇，也讓人更加興奮主角千尋與白龍將會找誰來飾演，目前公開將邀請兩位女演員作為雙卡司輪流飾演千尋，分別是橋本環奈跟上白石萌 … 導演是由悲慘世界的演出家John Caird擔任世界都在期待的 舞台劇 實在是令人讚太不已忠實動畫的細膩 … 未来几年当说到千与千寻的舞台剧时，世界首次公演是由我们完成的，我感到十分自豪。 请说一下电影中留下的印象和对您自己上演的角色的印象好吗？
負責美術指導的武重洋二表示宮崎駿對於在畫面內容上提出要以「赤色」作為此部動畫的基準色彩，包含即使令人覺得俗氣或是強烈到覺得會刺眼程度的赤色都可採用，其中動畫裡前往油屋的木橋便是塗上相當濃厚的赤色。 在劇中出現的建築物部份則需要混合著西洋味的異國風格，或是能令人感到懷念的景色為主，如此要求條件讓武重洋二參考了目黑雅敘園等多處融合日式及西洋式的場景。 千尋的父母會變成豬是出自於宮崎駿認為他們若一直待在千尋身旁，只會妨礙到千尋的成長，並認為從日本泡沫經濟發生後，到現今仍沒弄懂原因情況的成年人也跟千尋父母一樣都變成了豬。 劇中千尋所闖入的異世界，宮崎駿將此作為代表整個日本的寫照。
千與千尋舞台劇: 橋本環奈染疫康復 孖上白石萌音代表舞台劇版《千與千尋》領獎
今年底將會推出第四篇章，內容將會提及原作重要章節「佩恩來襲」和「五影會談」。 消息一出評價好壞參半，有網民並不希望這部經典動畫真人化，同時亦有不少網民大呼期待，亦開始猜測白龍、湯婆婆、無臉男等其他重要角色將會由誰來擔演。 這一部2001年在日本推出的作品，由大師宮崎駿負責劇本、導演，並在日本國內得到316億8000萬日圓的收入。 其實女主的扮演者橋本環奈也是一位參加漫改作品的老手了，包括《銀魂》等都是她之前的作品，而且在這些作品當中，橋本環奈的還原度也做得相當好。 千與千尋舞台劇 不過在之前，橋本環奈曾被爆出有審美角度的問題，主要的原因就是因為她天生有點「嘴突」，當然，這和牙齒有主要的關係。 因此，不少人認為橋本環奈需要在舞台劇中把握好角度，不然很容易被吐槽。
- 每套成功的動漫，令人最怕的往往是拍成真人版時會不似預期。
- 曾因出演《窈窕舞妓》受過舞台訓練的上白石萌音，比起橋本環奈其實更有經驗些。
- 千尋倉皇逃出，此時，一個叫白（入野自由 配）的男孩出現並救了她，在白幫助下千尋得以安身。
- 《千與千尋》由音樂劇《孤星淚》英國導演John Caird負責製作，據悉後者自稱是宮崎駿忠實粉絲，2017年與偶像親自會面，獲得宮崎駿同意才展開舞台劇籌備工作，John Caird強調會在尊重原著的原則下進行改編。
- 不過口罩令解除第一日，街上大部分市民都繼續戴口罩，有人話會先觀望一段時間，大部分人唔戴先會除，亦有市民話，喺人多嘅地方先會戴。
- 大多受歡迎的動漫經商業調整後，真人版都因與原著不一而令影迷失望，甚至連原著所帶出的理念亦有機會在真人版中被忽視。
最後累積了约2350万觀看人次、304亿以上的票房收入，成为日本历史上最卖座的影片。 往後2014與2016年期間在日本引發風潮熱賣的迪士尼動畫《冰雪奇緣》、以及新海誠執導的《你的名字。》，也都未能突破《神隱少女》在日票房成績。 其日本影史冠軍寶座直至2020年12月才被《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》超越。 千尋一家闖入的異世界小鎮，是以位在吉卜力附近西北方的小金井公園中江戶東京建築園作為主要場景造型來源，該園區有將昭和早年時期的舊式建築遷移至裡頭，是宮崎駿過去在製作《神隱少女》前，便已多次探訪的地方。 園區中文具店「武居三省堂」裡放置東西的木櫃，是劇中鍋爐爺爺存放泡澡用藥材木櫃的範本，也是宮崎駿在園區裡最鍾意的景點，其中園內裡也放置著類似動畫裡海原電鐵電車外觀的列車廂。
千與千尋舞台劇: 《千與千尋》真人版首度公演 舞台還原童年回憶【經典重現！】
相信經吉卜力工作室認證過的導演，會為一眾《千與千尋》的追隨者，帶來最佳的改編劇目。 舞台導演John Caird對擔任主演的橋本與上白石寄予厚望。 千與千尋舞台劇 首次出演舞台劇的橋本因為其美聲和神情與千尋很相似而被提拔為主角。
而東京裡暗中存在著，從過去平安時代起便在幕後控制整個東京的『石原一族』，玲之後將會與該集團接觸產生對抗。 在這篇構思作品裡頭，曾與宮崎駿會面交流過的日本藝術家荒川修作，有成為劇中登場角色的參考來源。 獎項方面，《神隱少女》於2002年獲得第52屆柏林影展金熊獎，第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫片等十多項以上日本國內外電影大獎。 多數媒體也對此影片給予正面回應，如《紐約時報》評比為21世紀最佳前25部電影的第2名，《Time Out》雜誌將此列在史上前15大動畫電影的首位等等。 在2016年由英國BBC贊助的一項民意調查中，來自世界各地的177名評論家將其評為「21世紀100部最偉大的電影」中的第四名。 橋本環奈與上白石萌音由3月起以雙主演形式演出《千與千尋》舞台劇，由偶像晉身實力派演員行列。
千與千尋舞台劇: 改編舞台劇
期望將來新型冠狀病毒疫情好轉，讓不同地方的劇迷，也可以欣賞到舞台劇版的《千與千尋》。 【明報專訊】日本傳媒報道，東寶電影公司為紀念創立90周年，決定將日本動畫大師宮崎駿的賣座動畫《千與千尋》搬上舞台。 同名舞台劇預計明年2月在東京帝國劇場開鑼，然後到大阪、福岡、札幌及名古屋等全國巡迴演出，並計劃到海外表演。
日本海外的台湾版中文版配音由华特迪士尼负责進行，中國大陸销售的光碟在配音演員方面與臺灣版相同但重新譯製了字幕。 2019年在中国大陆影院上映的中文配音版本由中国电影股份有限公司译制中心译制。 作品原先的結局是千尋與白龍合力擊敗湯婆婆、錢婆婆等人，最後千尋成功救出父母隔日又正常地快樂生活，讓大眾較易理解內容的娛樂電影。 之後因劇情長度問題而讓宮崎駿捨棄該想法，改成將神祕角色無臉男擔任動畫後半段主要人物，並以此大幅度修改情節。 ，為了想要構思關於煙囪的圖畫，便向該間澡堂老闆請求能暫時寄住於此。
千與千尋舞台劇: 中國「新威脅」VS 美國「一鑊泡」
但橋本環奈於昨日（17日）確診新冠，演出即時叫停，原定於星期五（20日）的IG直播亦取消，她更在網上平台向觀眾致歉。 《神隱少女》劇情講述10歲的千尋與父母，在搬入新家的途中不小心闖入神靈世界，經過一系列事件、經歷成長的故事。 該作品要以真人版舞台劇方式演出時震撼各界，畢竟要將如此成功作品以真人模樣重現並不容易，光是選角就是一大關鍵。 該片中無臉人只會發出“啊，啊”的聲音，官方沒有公佈這個角色的配音演員，不少人猜測可能是宮崎駿本人或者是製作人鈴木敏夫。 《千與千尋》由宮崎駿擔任導演、編劇在 2001 年上映，只花了一星期就衝破 30 億日元票房，並連續 11 週取得票房冠軍，累積有 2350 萬觀看人次，成爲日本歷史上最賣座的影片。 惟這項紀錄在去年 12 月被《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》超越。
- 在《神隱少女》的世界觀中，宮崎駿將「語言」定位成是種能夠帶來力量的東西，代表著千尋在異世界裡從口中所吐露出的想法，將決定她是否能有生存下去的機會。
- 天后鄭秀文（Sammi）一向俾人親民嘅感覺，近日佢正忙於宣傳有份主演嘅新戲《流水落花》，除了接受傳媒訪問外，仲現身YouTube頻道《小薯茄》，除咗拍片化身童童同朱mic嘅「媽媽」之外，仲玩埋「雪櫃冷笑話」。
- 因此，剧本和过程中出现了原本不存在的大大小小的意外事件，我觉得每一个舞台上出现的人物的故事都是临场诞生的。
- 他們會在大道上、地鐵站、管理處、咖啡廳、殯儀館、博覧館等多個地方及時空相遇，細訴一個個耐人尋味小故事。
她還經常會化身為黑翅膀的大鳥出門巡視，命令凡是不工作的人都要變成豬被吃掉，而為她工作的人都會被拿掉名字，一旦記不起來，就永遠都離開不了她的澡堂了。 然而，她對澡堂的客人卻是百依百順，笑臉相迎，每天都在房間裏數錢記賬，是一個十足的吝嗇小老闆形象。
千與千尋舞台劇: 橋本環奈神還原《千與千尋》 6套經典漫改舞台劇 鬼滅真人好膠？
為慶賀東寶株式會社創立 90 周年，吉卜力工作室日前在 Twitter 宣佈製作《千與千尋》真人版舞台劇。 舞台劇由著名英國舞台劇編導 John Caird 改編，並由橋本環奈以及上白石萌音輪替飾演女主角「千尋」。 宮崎駿的《千與千尋》將改編為舞台劇，並於2022年2月、3月在帝國劇場上演。 昨日（９日）官方公開了宣傳海報，舞台劇由橋本環奈和上白石萌音雙主演，二人的千尋造型首次亮相。 是次舞台劇更找來《Les Misérables》（孤星淚）的著名英國舞台導演 John Caird 負責執導以及劇本改編，而演員方面，則找來「千年一遇美少女」橋本環奈及上白石萌音輪替飾演主角「千尋」。
以天使般的臉孔走紅演藝圈，橋本環奈之後在《我是大哥大！》、《銀魂劇場版》多部喜劇，展現自己搞笑、大方、真實的一面，更在演出《十二個想死的少年》後人氣越來越高。 從小看宮崎駿動畫長大的你一定知道，每部故事其實都含有另一層含意，不論是影射社會亂象，或是探究人性真實面，總之在童趣的背後都是一種人生哲理。 這也是為什麼宮崎駿先生從來就不想讓「好萊塢真人版」電影，去商業化或是去破壞他的深度內涵和文化底蘊。 《神隱少女》也成為第一部得到奧斯卡最佳動畫片獎的日本動畫，雖然在該成果發表之前吉卜力內部另有著比較看好迪士尼動畫《星際寶貝》能得到此獎項的猜測。。 電影共獲頒四項安妮獎獎項，截至2022年仍為贏得最多安妮獎獎項的日本動畫電影。 电影于2019年6月21日在中国大陆上映，虽然距离影片首映已经过去了18年，但是《千与千寻》首日票房达到5500余万人民币力压同日上映的《玩具总动员4》，成为当天的票房冠军。。
千與千尋舞台劇: 日本「三井LaLaport」登陸高雄！預計2026年開業，250間品牌美食進駐
[NOWnews今日新聞]我國疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心表示，今（1）日新增11995例本土病例；發言人羅一鈞指出，觀察整理疫情概況，不影響3月6日校園口罩解禁，若實行後疫情無反彈情況，輕症免隔離… 世界棒球經典賽將在3月8日開打，中華隊首戰對手巴拿馬隊今天公布最終30人名單，其中有5名現役大聯盟球員，還有前中信兄弟洋投奧特羅（Andy Otero）。 香港名媛蔡天鳳（Abby Choi）為人親切、善良，每年捐千萬港幣照顧流浪動物，近日卻遭殺害、烹屍，噩耗震驚港台。 而她生前使用的小紅書，被粉絲指出部分隱藏貼文竟在事情發生後，離奇地被公開。 上白石則愈快地表示「對放能夠成為這套超越了時間與國界，一直受到眾人喜愛的作品的其中一環感到十分榮幸」。 製片人鈴本先生表示「John是一個不錯的人。我和宮崎也很喜歡他。希望他能在今次的舞台劇令千尋有所成長。」。
2001年上映的動畫電影《千與千尋》，曾橫掃各國電影頒獎典禮獎項，包括：柏林電影節最高獎項金熊獎、奧斯卡最佳動畫等，上映後一直是日本史上最賣座電影，直至去年才被《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》打破紀錄。 加上雙女一從海報、票房跟舞台表現，都被網友粉絲拿來比較，一時之間在網路上成為夯話題，討論不斷。 有人說橋本環奈版本的海報有點太過可愛，感覺比較花成本，上白石萌音的平民版本則貼近動畫本尊，但看來沒花什麼錢。
千與千尋舞台劇: 口罩令即日取消市民約朋友落吧慶祝 踏入凌晨12點眾人即除罩高聲歡呼
至於台灣，原訂20週年要重上戲院的《神隱少女》，因為疫情延後，粉絲企盼，終於在今年中秋節盼到，能夠在大銀幕再度觀賞千尋的神奇冒險。 而台灣版本的海報，還出了20週年的紀念限定版，這個千與千尋的倒影對照海報，不但有吉卜力官方認證，影迷還得搶在首週上映前四天、前20021名影迷才能拿到。 但疫情在今年夏天突然變得嚴峻，《神隱少女》也和風風火火登場的《哈利波特》一樣，幾度因為劇組有人染疫影響演出，像是橋本環奈、上白石萌音、飾演湯婆婆的朴璐美都曾確診新冠肺炎。 舞台劇女主角已敲定由《銀魂》橋本環奈及《天堂的天使》上白石萌音共同演出「千尋」一角。 千與千尋舞台劇 橋本環奈表示首次參演舞台劇，能夠加入《千與千尋》感到光榮，又謂明年才公演，現在已感到緊張；上白石萌音則期待演出，請大家一定要捧場。 《千與千尋》由音樂劇《孤星淚》英國導演John Caird負責製作，據悉後者自稱是宮崎駿忠實粉絲，2017年與偶像親自會面，獲得宮崎駿同意才展開舞台劇籌備工作，John Caird強調會在尊重原著的原則下進行改編。
節目首播此影片時，在關東、關西地區分別曾一度創下46.9%、46.1%的高收視率。 2016年夏季《神隱少女》在吉卜力官方票選活動中獲得最想再重看一次作品的排行首位，便在當年9月期間於日本的札幌、東京、福岡等由北到南五座大城市的指定劇院裡重新上映。 2019年为迎合中国市场，中文配音版和日语版同时上映，《千与千寻》中文配音（页面存档备份，存于互联网档案馆）中周冬雨配音千寻、井柏然配音白龙、彭昱畅配音无脸男、王琳配音汤婆婆、田壮壮配音锅炉爷爷。
千與千尋舞台劇: 《千與千尋》舞台劇最新卡司 橋本環奈主演2022年公演
許多片中音效由負責混音工程的井上秀司前往至實際場景錄製，例如油屋裡澡堂的流水聲來自於群馬縣草津溫泉。 鍋爐爺爺工作環境裡的吵雜聲，則收錄在屋久島上製作「阿多良窯」陶藝家們的工作室聲音。 一些人物快速移動橋段中有使用軟體演算法來做出有由遠處拉至近端的模樣，如動畫裡白龍拉著千尋的手用快跑速度衝向通往油屋小徑的場景中，畫面像是扛著攝影機由外往內拍攝的感覺，便是透過電腦數位攝影達到過去手繪動畫難以呈現的效果。 動畫裡的河神以全身沾滿垃圾的模樣出現，是出自於宮崎駿休假時和社區住戶一同清潔骯髒河川之經歷中獲得的靈感，劇情裡祂被洗淨身軀重新化身為龍的姿態模樣，則有參考自漫畫家諸星大二郎的作品。 一位在2014年Haru Japan Touch活動上Cosplay無臉男的角色扮演者。 無臉男列為《神隱少女》主要角色一事，起初未在原先製作計劃中。
千與千尋舞台劇: 宮崎駿經典不敗! 《神隱少女》新海報新舞台劇台日依舊夯
请问您对“千与千寻”中主演千寻这一角色的想法和抱负是什么？ 千與千尋舞台劇 在让我主演千寻这一角色决定之后我回到老家时，发现了家里的“千与千寻”动漫电影的小册子。 我拿着这个小册子翻阅时，一边在想当年看电影时我才是一个小学生，如今我要来演千寻这一角色了，想到此，不禁感慨万千一言难尽！
千與千尋舞台劇: 率先近賞網壇天后 Serena Williams 美國公開賽著用 Nike 服裝鞋款
《神隱少女》舞台劇剛剛在上個月結束巡演，即便為21年前的動畫作品，至今依舊話題十足，在台灣日本人氣不墜。 跟我在电影中首次作主要演员时一样，在舞台上首次当主演，这我的人生中当然也只有一次。 说没有一点压力和不安那是假话，但我首先希望演出我自己的特点，愉快地放开手脚地去表现。
鈴木敏夫事後反應出當時宮崎與安藤兩人之間的情況，就像劍豪們互相較勁模樣。 而負責影片的動畫師人員超過40名，是在此之前吉卜力動員動畫師人數最多的一次。 湯婆婆外觀是仿造像在小說《愛麗絲夢遊仙境》插圖裡所出現的一些怪異造型角色模樣，她的兒子小少爺初期設計成具備著成人與嬰兒的雙重心智，到最後只留下嬰兒部份的個性。 千與千尋舞台劇 千尋的前輩玲在動畫中雖未特別提及來歷，但早期設計稿中有將她歸類在由白狐、或是鼬鼠所變身的角色，外型方面影片作畫指導安藤雅司有將原先宮崎駿所描繪的玲給修飾成較有女人味。
千與千尋舞台劇: 上映
其他油屋員工也設定成是由各種動物所變化的人類，男性、女性職員分別以由青蛙、蛞蝓所變身而成作為主要設定。 因為奧田誠治曾在暑假期間帶著千晶前往宮崎駿岳父於長野縣搭建的山上小屋裡遊玩，讓宮崎駿與她熟悉起來成為了朋友。 另外宮崎駿想在電影的主題上，是對著像千晶那樣年齡的女孩傳達出即使處在現今世界社會裡──「沒問題，妳絕對做得來。」如此訊息，主要觀眾群同樣定位為像千晶那樣十來歲的少女。 千尋和爸爸媽媽一同驅車前往新家，在郊外的小路上不慎進入了神秘的隧道——他們去到了另外一個詭異世界—一個中世紀的小鎮。 遠處飄來食物的香味，爸爸媽媽大快朵頤，孰料之後變成了豬！
千與千尋舞台劇: 口罩令撤銷 醫生講解特定群組不宜除罩
鍋爐爺爺的多條手臂、煤炭屎鬼的行走、白龍在天上飛翔等動作，一一沒有靠鋼索控制及支撐，而是由23名助演人員去操控，合眾人之力，將大家的童年回憶帶到真實世界。 【愛我別走舞台劇／加場／門票／黃子華／林海峰／舞台劇2023】黃子華、林海峰破天荒合演的《愛我別走》舞台劇，昨日（2月24日）在西九龍文化區戲曲中心大劇院出演， 4萬多張門票早已售罄。 不過，買不到門票的觀眾毋須失望，事關《愛我別走》舞台劇將於4月18日至23日加開6場，即累計共49場演出，加場門票將有別以往售票方式，《愛我別走》於facebook專頁宣布於2月26日晚上10時開賣。 江户東京建物公園裏置放的一列電車廂；鍋爐爺爺工作室環境的參考場所“武居三省堂”；目黑雅敍園為動畫中油屋室內裝潢的靈感來源。