回到治安隊趙大江詢問林卓英要子彈幹什麼，林卓英藉口只是想讓治安隊加強槍法訓練。 林卓英回到家裏笑容滿面，趙紫蘭見狀問他是不是解決了子彈問題。 林卓英笑着告訴她自己藉口訓練槍法給村上打了申請，林卓英最終説服村上獲得批准。
- 林卓英見狀大驚，他悲痛地想跑過去阻止，可已經來不及了。
- 接着趙紫蘭告訴林卓英，再過一個時辰就是他們和麻九交易的時間，他們一起去取貨。
- 武大丫帶着林卓英出了牢房，在後山上武大丫親熱地挽着林卓英胳膊讓他帶自己一起浪跡天涯快意江湖。
- 而趙紫蘭和武大丫順利通過密道找到牢房裏的林卓英。
- 此時趙紫蘭從憲兵隊辦公樓跑出來，原來就在手雷爆炸的瞬間，鈴子撲過去救了趙紫蘭，她要抓趙紫蘭活口。
- 林卓英和趙紫蘭大罵村上禽獸不如，但現在他們必然想辦法救老百姓。
林卓英看到王崗和航空大隊一些字樣，卻不知道這是不是和仁和計劃有關。 林卓英回到房間時趙紫蘭已恭候多時，她正等着他回來解釋。 可不管趙紫蘭問什麼，林卓英都遮遮掩掩，趙紫蘭憤怒了。 她傷心地稱自己前一晚為了掩護小分隊引開日軍，不然他們現在都被抓了，而且這麼長時間以來自己為他們做了那麼多事難道都換不來他的信任。 趙紫蘭的話深深刺痛了林卓英的心，他思忖良久終於將他來哈城潛伏的目的和盤托出。
卓英樓: 註冊專科醫生/分類
孫隊長聽到槍聲猜測到日軍屠村，他再也不願苟且偷生，於是他們囑咐翠花躲好不要出去，他們則全部衝出地窖準備和日軍決一死戰。 林卓英和李快腿正在尋找小分隊，他們遠遠地聽到大樹村方向傳來的槍聲，兩人急忙趕去。 翠花聽到槍聲漸遠，她便從地窖裏出來，誰知發出聲響驚動路過門口的日軍。 卓英樓 日軍端着槍進門發現翠花頓時獸性大發，他不顧翠花懷有身孕將翠花推倒在草垛裏。 這時趙紫蘭趕到大樹村，她看到觸目驚心的滿地村民屍體大驚，趙紫蘭急忙趕去翠花家。
魏老財專門買了老山參想去討好鈴子幫自己美言幾句，結果無意間看到趙大江去找鈴子。 趙大江沮喪地把查到的情況告訴鈴子，鈴子沉穩地告訴趙大江，如果他認定盒子仍在徐東手裏，她建議趙大江可以從徐東身邊的人下手。 楚國義去試探徐東，從徐東口中得知他的底線，原來他想要一百萬。 卓英樓 最後他把徐東的事向魏老財彙報後，魏老財雖然氣憤但還是無可奈何地讓楚國義賣幾個鋪子籌錢。
卓英樓: 香港樓宇目錄
他把陳老黑收買自己給自己的所有的錢都交給趙紫蘭，趙紫蘭從他的這一舉動看出他確實幡然醒悟。 趙紫蘭始終覺得陳老黑是心腹大患，他們必須想辦法除掉他。 由於最近村上一心想抓抗聯，他們可以想辦法借村上之手殺了陳老黑。 趙紫蘭讓小分隊隊員大寶偽裝成富商找陳老黑高價買私糧。
加上之前的二十萬一共整整五十萬，他希望徐東把盒子賣給自己。 徐東心裏還想多要一點，他又胡言亂語地説自己不知在什麼地方。 魏老財氣急敗壞，他撕破臉地罵了徐東後帶着錢離開。
卓英樓: 大埔區幼稚園
趙大江不信，他覺得林卓英不是那樣的人，鈴子魅惑地煽動趙大江，説林卓英利用了他的消息去找盒子，是要搶他的功勞。 趙大江沒想到鈴子對自己如此地推心置腹，也沒想到林卓英如此的見利忘義，他憤怒地找林卓英理論，然後告訴他自己和他恩斷義絕。 趙大江晚上去鈴子那裏借酒澆愁，鈴子問他如果他發現自己親近的人是抗聯他會怎麼辦，趙大江根本不相信。
很快林卓英向村上報告，願意帶治安隊全力配合日軍抓捕航空大隊。 卓英樓 很快，李快腿和武大丫換上治安隊衣服混入治安隊出了城。 此時王東和老柳帶着起義的皇協軍開着一輛卡車衝破關卡拼命逃走，山田帶着兩車日軍如影隨形地追趕。 最後王東駕駛的軍車冒出滾滾濃煙被迫停了下來，他們不得不與山田展開激烈槍戰。 林卓英帶着治安隊趕到山裏，他們聽到前方的槍聲，林卓英讓劉向平帶一隊，自己另外帶一隊分別趕過去支援。
卓英樓: 卓英樓位置
鈴子又假裝温柔地問趙大江願不願意為她付出，趙大江稱自己願為她赴湯蹈火。 這時鈴子告訴他希望他幫他們監視林卓英和趙紫蘭，因為村上懷疑他們根本就是抗聯。 鈴子見狀便拿出自己的士官證給趙大江看，她説連自己都是軍人還有什麼不可能，趙大江目瞪口呆。 卓英樓 鈴子這時魅惑地坐在他腿上在他耳朵囑咐他，只要他答應她就可以讓他當上皇協軍團長，他們就可以並肩作戰。
趙紫蘭也得到林卓英被抓的消息，她急忙趕到村上那裏。 村上料想趙紫蘭回來，他早就安排人擋駕，他要親自審問林卓英。 村上審訊林卓英時，林卓英裝出奴顏婢色的樣子，對村上的問話他也回答的滴水不漏。
卓英樓: 學校教育
武大丫帶着林卓英出了牢房，在後山上武大丫親熱地挽着林卓英胳膊讓他帶自己一起浪跡天涯快意江湖。 林卓英惦記着自己藏在大客棧的東西，他堅持一定要回大客棧。 可無論他找什麼樣的藉口，武大丫都堅持要跟着他，甩都甩不掉。 林卓英無法想拔腿逃離，結果踩到陷阱被網子吊在半空。
這時吉田緩過氣慢慢甦醒，鈴子讓村上不要動手，她含着笑握着匕首慢慢插進吉田胸口。 村上在一旁看着平日温柔可愛的妹妹竟然殺人不眨眼，頓時難以置信雙手發顫。 趙大江鬼鬼祟祟地抱着鈴子交給自己的東西匆匆忙忙回到大客棧，武大丫注意到他神色緊張，她悄悄地跟蹤了趙大江。 結果看到趙大江拿着類似聽診器一樣的東西貼在趙紫蘭房門上，趙大江聽到林卓英和趙紫蘭商量抗聯的事。
卓英樓: 九龍：九龍城區（49）
李快腿按照趙紫蘭安排上菜，趙紫蘭非常有心地做了陳老黑、魏老財和村上各自喜歡的菜餚。 陳順卻藉口腹痛假裝上廁所在大客棧四處走動，他挨個房間搜查最後尋到小分隊藏身的閣樓上，此時小分隊隊員們緊張地躲在門後斂聲屏氣。 就在他推門時，曲老六呵斥住他，拉着他要把他當成小偷示眾，陳順嚇得倉皇逃走。