不能,但他們就是不講理,就必須讓你強行讓座。 上海地鐵目前已經開通的有8條線,是1、2、3、4、5、6、8、9號線,計劃2009年底開通的還有7、10號線,以及9號線的延長線。 一个人用标准的普通话发音说:“现在什么辰光?
《新民晚报》某文认为“在浦东講上海話是沒文化的表現”,招致上海本地人广泛批评。 对于日益增长的保护传统上海话的舆论呼声,上海市的教育部门已经采取了一些措施,比如在主要的公立幼儿园内,都配置了上海话的教师。 随着遷入上海的非江浙移民大量增加以及上海话近數十年在學校、電視、廣播等受到的諸多北京中央政府语言政策限制,导致相當一部分上海人的上海話水平下降,乃至与上海话息息相关的本地文化逐渐流失。
上海話: 上海方言拼写示例
事实说明,上海话和吴语的良性生态可以创造高度繁荣的地方文化,为博采的中华文化作出贡献。 上海人应该珍惜上海语言文化的这份遗产,使上海社会更和谐、更有凝聚力。 崇明话由于四面环水,比较不易受外部方言影响,因而是吴语北部边界地区比较稳定、比较古老的、很有特点的一种方言。
- 在《七十二家房客》中,肥姐扮演的也是上海婆的角色。
- 當今許多上海本地兒童已经無法全部使用上海话和他人沟通,甚至出現全然不會講的情形。
- 若旅客反應不錯,將在更多航班登機口推行。
- 二十世纪三十年代至六十年代前期,上海的本土文化非常活跃,在国内可谓首屈一指。
- 张曼玉主演的电影《阮玲玉》里也有类似的情节。
上海話音調向重音化方向演變,聲調從8個合併成5個,實際上只餘下一個降調(陰平)和一個平升調,變得十分簡單。 這使得上海人讀聲調時,自由變體可以相當寬泛,如降調調值讀成“53”、“51”、“552”都不影響聽感,平升調讀成平降升調也不會影響理解。 語音隨著詞彙語法詞雙音節連調成為主流以後,上海話在吳語中最快進化到“延伸式”連調,後字都失去了獨立的聲調而弱化粘著,重又向屈折語變化。 改革開放以來上海舉辦過多次大型文化活動,而且建造咗多所全國一流嘅文化設施,包括上海大劇院、上海博物館、上海圖書館、上海影城等。
上海話: 主要技術培訓機構同院校
上海话一直行走在不断变化的路途上,在每个年代都留下了当时的印记。 这种印记可以是尖团音,也可以是语音语调、用词等微妙的变化。 最近视频号上有个讲“本地闲话”的“浦东西瓜小阿弟”蹿红,听了就知道“上海话”和“本地话”现在的分野有多大了。 我们采访过的上海广东移民,在外跟人讲上海话,但在家里却讲广东话。 张曼玉主演的电影《阮玲玉》里也有类似的情节。
崇明话使用的范围基本包括在本岛(包括长兴,横沙两岛) 上海話 以及江苏省启东,海门,南通,张家港北边常阴沙(南横套以北,南中心河以东,即锦丰、乐余、三兴、兆丰、农场、南丰)等地。 著名沪剧演员马莉莉发现已经很难招聘到发音合格的年轻沪剧演员,对此她曾提出建议,要求对上海话进行保护。 时任上海市委书记陈良宇对此做了肯定的批示。
上海話: 上海方言
1946年,中華民國政府軍,同中共軍隊爆發大規模內戰(睇國共內戰)。 1949年5月,中共嘅中國人民解放軍,擊敗中華民國嘅國民革命軍,佔領上海,同時對上海實行軍法管制。 解放前頭個30年代真真叫是上海言話個黃金期間。 出現了交關吳語文學作品、其中大多數是張愛玲迭個上海本土作家創作出來個。 伊個辰光個上海人發明了交關新個漢語詞彙,撥拉普通言話吸收得去了。
在香港國際機場,往上海的東航航班登機口,近日也新增了上海話登機廣播。 上海話 訪港的唐小姐表示,上周她準備搭乘東航從香港返回上海。 內地民航業人士透露,愈來愈多的航空公司服務都趨向個性化。
上海話: 上海方言连读变调
受寧波話的影響,上海話的「我們」卻由「伲」變成「阿拉」,因此有了「阿拉上海寧」即「我們上海人」的講法。 我是有點語言濫交的人,最愛接觸不同語言。 上海話在我眼中很迷人,也挺動聽,是個漂亮的混血兒。 因為語言是恆常演化的有機物,上海話作為漢語一大分支––「吳語」的一種,自十九世紀上海開埠至今,不斷在各地語言如寧波話、蘇州話、英語等的影響下變形。 八十年代末,上海就已統一實施「普教中」,甚至處罰在校內說上海話的學生。 上海話 結果是一些三十出頭至四十多歲的上海朋友,他們一生見證着二十多年來,上海話在自己家園逐漸衰落。
- 上海話音系自近代到而家嘅變動好大,所以要分細啲討論。
- 上海话的“花、土”二字,撅嘴程度不同, 前者撅嘴程度类似普通话的u,而后者撅嘴不明显,类似荷兰语的u。
- 2013年9月5日起,該頻道推出電視劇《斷奶》的上海話配音版,並相繼播出《婆婆來了》、《保姆》、《月嫂》等多部原爲普通話電視劇的上海話配音版本。
- 上海话教程视频:06 打电话 很多来到上海的朋友对上海话很感兴趣,这里我们为大家收集整理了一套上海话教程的视频,希望对大家有所帮助。
- 直到1932年,九一八事變,上海局勢不穩,他們才決定前去香港發展,並且在次年發行了國內首部有聲電影《白金龍》,將觀眾帶入了有聲時代。
现在大多数上海人把它们称为“本地闲话”,以区别于通行于上海市区的“上海闲话”,而后者指的是市区中派方言和新派方言。 1925至1945年之间出生的居民语音一般兼具老派和中派的特征。 2001年,网上方言保护运动发起人上海闲话abc发表《吴语文化价值及推广普通话文化缺陷》一文,揭开了吴语保护运动的序幕。 2005年以来,上海舆论界“保卫上海话”的呼声也越来越高。 近几年来,部分上海市民与有识之士强烈要求政府保护海派文化与方言、在义务教育中加入选学科目乡土地理。 20世纪三四十年代是上海的黄金时代,当时的上海是一个吴越人为主体、通行吴语的社会。
上海話: 上海方言练塘方言区
上海作係中國嘅重要嘅經濟政治中心,上海人民亦都積極參加過好多影響到中國命運嘅政治運動。 響1843年之後,上海被迫開埠後,曾經係西方列強瓜分中國嘅據點。 2005年,全市人口密度係每平方公里2750人(2004年尾)。 上海係中國第一個出現人口自然變動負增長嘅省級行政區,人口自然增長率自1993年開始已經連續保持負增長。
1911年,法國飛行家環龍揸蘇姆式雙翼飛機來上海作飛行表演,但係不幸機裂而冇命。 1912年,留學英國學習飛行嘅厲汝燕學成回國,揸愛特立克式單翼機喺上海上空作試飛表演,呢次係中國人第一次喺上海領空揸飛機。 以上呢啲公共交通設施都可以用上海公共交通卡,從而方便付費。 20世紀30年代著名作家張愛玲曾經寫過好多同上海有關嘅小說。 《十八春》原名《半生緣》寫咗三十年代上海嘅一個悲慘嘅愛情故事。 1949年前,中國嘅電影業基本上集中喺上海,而喺上海有過製片活動嘅電影企業,總數約200家。
上海話: 松江方言区
當時畀人叫做「十里洋場。」家下上海市黃浦、靜安以及虹口、楊浦四區,當時係上海公共租界(以英美為主),長寧區係上海公共租界嘅越界築路區,盧灣、徐彙兩區主要係上海法租界。 當時上海各租界,唔受大清管,有完全行政同司法獨立。 喺上海嘅租界公園門外,都會一塊告示牌,「華人與狗,不得入內。」因爲有租界,上海無畀戰火波及,重享有實際獨立地位同國際聯繫,因而繁盛一時。 後尾,虹口、楊浦兩區,劃咗做日軍防區,成為日本勢力範圍,喺淞滬會戰期間,同華界一樣受到重創。
過江路越來越多,使陸家嘴翻天覆地,成為家下金融貿易區。 1994年11月東方明珠電視塔完工、1999年3月18日金茂大廈開業、1999年8月上海國際會議中心開業,2008年夏季奧林匹克運動會舉辦前,陸家嘴重起緊中國最高建築,即係上海環球金融中心。 上海話 上海言話屬於吳語太湖片個蘇滬嘉小片(也有得另外一種講法,就是上海市區言話應該從蘇滬嘉小片當中獨立出來),也有得人拿上海言話叫“滬語”。
上海話: 上海話翻譯,上海話線上翻譯
上海话融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言。 上海话语音是各地吴语“最大公约数”和代表音。 其他吴语使用者易于理解上海话的语音、词汇和语法结构,所以上海话有成为北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为江南地区通用语。 新世纪以来,由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施,致使上海话在吴语区的影响力有所降低。 上海浦東國際機場喺上海市浦東嘅江鎮、施灣、祝橋濱海地帶,面積40平方公里,距離市中心約30公里。
學校特邀徐彙區非遺傳承人上海說唱老師任珍開設拓展課程,培養了一批又一批上海說唱“小傳人”。 你還欺負人家外地人,我作為一個上海人都丟臉,看不起你,你真丟臉,我們上海人的臉,都是被你們這種人丟光的”。 上海一位大媽,在地鐵內喋喋不休,對著外地人出言不遜,聲音確實不小,整個車廂的人,都能夠聽的見。 上海話 大媽是“地地道道”的上海人,好不容易有個座位,便開始歧視外地人。 可問題是,年輕人上班勞累一天,好不容易能休息會,就活該給他們讓座嗎? 那就搶座,生拉硬擠也要找個座位,就是不能讓自己吃虧。
上海話: 上海人都不說的上海話,怎麼就佔領了TVB
現行概念中的上海話實際包括市區中派和新派口音。 中派上海話為1940–1965年前後出生的上海本地居民所操的口音,常兼具老派與中派特徵。 一般「中派上海話」較多被視為「正宗上海話」,上海人民廣播電台放送口音亦採用該口音。
上海話: 上海言話目錄
幾個月前,我參加某間國企的媒體午餐,那裡的公關在跟一些本地記者用上海話交談。 雖然我只聽懂一點點,但我挺享受這種入鄉隨俗的感覺。 他們聊得興起之際,一位公關忽然臉色尷尬地向我道歉。 我立刻一頭霧水,她解釋說,他們不應該在我面前說上海話,更叫大家都一起說普通話。 想不到大台又再送上驚喜,誠意出品另一部爭議性力作:普通話新聞報道+簡體字字幕。 真是你不找政治,政治自然會找上門,政治就是空氣。