在第五波時，我的阿姨中風了，外婆上周日在加拿大去世了。 我知道這段日子她真的很難過，因為預見和面對最親密的家人突然離開。 今年母親節，我覺得最重要的是提醒她，她並不孤單。 媽咪話$25有兩排大朱古力，好抵呀買啦，之後媽咪一支箭走咗去睇其他零食。
呢個其實就係粵語嘅平捲脷之分，可惜而家大部分口音嘅粵語都唔再分平捲脷，似廣州話噉得一套塞擦聲母。 佢同我講，佢嘅四邑話度亦有呢個詞，講嘅係「直程」，唔講「直情」。 大家都係粵語，無分支系，佢有分音嘅優勢，我諗呢個詞嘅粵文正寫應係「直程」。 粵語是漢語方言之一，通行於廣東省大部分地區。 據專家統計，包括海外華人在內，用粵語溝通的人不少於七千萬人。
呀鬼你都係講返中文啦: 廣州話本字考
最最最重要嘅係佢心目中嘅理想對象係愛環保又愛回收嘅本鬼 ，相當之識貨。 咁稱職嘅一日店長，真係想佢長駐喺度，一齊培養下感情。 啱啱過咗咁多個購物節，大家有冇好多收穫呢～唔知大家拆完份件之後，有無留意啲包裝可唔可以回收呢？ 各位東區、觀塘同沙田嘅朋友就可以將啲不能重用嘅廢塑膠放入已登記「塑膠回收先導計劃」處所內嘅回收桶啦。
陰平聲調（第3聲）期待某事物之時機即將達至之語氣市長派錢囉！ 用於問句啩表示不敢肯定自己的判斷係啩？ 帶徵求別人看法的意味啫表示不屑語氣，或表示「而已」的意思係咁咦搣咗一下啫，就喊到咁大聲。 呀鬼你都係講返中文啦 粵語可以用兩個並列動詞構成一個動詞體，把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。
呀鬼你都係講返中文啦: 粵語網路課堂
在廣東的非粵語為母語的人士大部分都能懂粵語廣州話。 此外，珠三角城市如廣州、佛山、深圳等地的公共交通工具（包括地鐵、公交車）都設有廣州話廣播。 改革開放初期，由於鄰近廣東的香港普遍說粵語廣州話，為了方便香港人、華僑回國投資，以及抗衡香港電視對廣東的影響力，為免不利中共之信息流入廣東，北京政府容許廣東一些地方電視台、電台以廣州話廣播。
而在香港，從市民日常交流，到學校教育、工商行業，到政府辦公、立法會；到科學研究、新聞傳媒、大眾娛樂，粤语是普遍使用的交际语。 呀鬼你都係講返中文啦 在漢語語族裏，除北方的官話外，粵語是成功發展為全功能語言的語種。 同時香港大眾媒體及娛樂事業的繁榮使粵語影響力強大。 香港無線電視與亞洲電視均已取得廣東的落地廣播，廣東省內均可收看香港電視，港式口音（即港式粵語）80、90年代在廣東相當流行。 由於自小接受官話白話文教育，人們基本上能包容這種「文」與「言」間的相互脫離現象，如同五四運動之前人們普遍習慣文言文一樣。
呀鬼你都係講返中文啦: 廣東話粗口五字
今天下諸國以北京話為本，威壓異方言，危及華夏諸傳統語系之生氣，並漸使華夏語言文化不再多元。 固各方言令傳統漢語諸系之人反感，以就今 Wikipedia 有吳語 Wiki，粵語 Wiki 等之局面。 我想，努力做個正直的人，如她一樣生命影響生命，去回報她的教導，比起「攬頭攬頸」更適合我們。 粵語 意思 喇嘛句末語氣詞，相當於普通話的“嘛”或“吧”。 例如識少少（懂一點）、買少少（買一點） 呀鬼你都係講返中文啦 唔妥妥好、正常；唔妥不好、不正常。 雞同鴨講語言溝通有障礙，互相不理解。
- 此做法受到某些人的質疑，因為粗口被認為是社會道德禁忌。
- 網路紅人肥絲大隻成日捉大家錯字，講得最多嘅，一定係「左」喇！
- 2021年，随着广西省玉林市玉林电台最后一档粤语节目《992民生汇》的停播，再次引发两广网民对于粤语保育的讨论。
- 諸如類推，佢「哋」、你「哋」、人「哋」先係正字，以後打字要記住鳥。
- 因粵語白話文書寫會用到大量粵語獨有的粵語漢字，這些字在BIG5系統（由臺灣資策會建立的正體字系統）或使用簡化中文（GB18030）的電腦字符系統中沒有收錄或收錄不全，利用上述系统書寫粵語非常不便。
- 如果唔係粵語口語，請教我聽廣東話會講咩 回答 「咆哮」算是比較書面的用法，也是帶有修辭色彩的詞語。
- 噏說話，稍帶貶義，此處用這個詞有調笑的意味。
- 如眾所周知的三國演義，就是以北方言書寫。
單純從語言學角度看，現代漢語無論規模上還是內部子分支間的差異上皆與罗曼语族相當。 罗曼语族包含法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙語等獨立語言，均由古拉丁语演化而來。 現代各漢語分支則從古漢語演化而來。 一些羅曼語族內部的分支語言互通程度甚至比漢語「方言」之間的互通程度還高，如西班牙語和葡萄牙語之間大體上能相互聽懂，而粵語、閩南語、官話之間則完全不能。 不少大眾媒體為貼近民眾，會在行文中加入大量粵語固有詞彙。 部分雜誌會採用粵語白話文書寫系統，如實按照粵語語法及用語書寫，不懂粵語的中文使用者不容易看懂這種粵語白話文。
呀鬼你都係講返中文啦: Category:粵語
身處咁樣嘅國際大都會，大學生自然有特別開闊嘅視野同得天獨厚嘅條件。 譬如英語，就隨處都聽得到，香港學生練習英文同使用英文的機會就多過內地學生好多。 香港中文大學是香港的幾所名校之一，在亞洲享有極高的聲譽。 香港資訊發達，中大的學生上網免費，宿舍裏的報架上很隨便就能找到我們內地大學外語系資料室都沒有的TIME一類雜誌。 中大的學生宿舍依山傍水，環境清幽而不乏現代韻味。 三人一間宿舍，裏面有電話、電腦；外面還有許多現代化的生活設施。
前玉林电台粤语主持表示，节目停播的最主要原因是粤语在该市的日渐式微和十年前便不再招收粤语主持的决定导致粤语节目后继无人。 籴佬——原來是指收買米糧的商人，他們購買米糧後就需要立即離去，以避免米糧因為潮濕而起了變化。 現在引申為沒有留下任何理由而離開。
呀鬼你都係講返中文啦: 網民分享十大見工慘事！等 6 小時見 15 分鐘
粵語長短元音對立現象跟壯語長短元音對立現象本質是完全相同的，長短元音之間都存在音值差別，並不是單純的時長差別。 中古全濁聲母今讀塞音或塞擦音的送氣情況是粵語方言劃分的參考之一。 中古全濁聲母清化后一律读不送氣清音的，有勾漏方言、平话方言；中古全濁聲母清化后一律读送氣清音的，主要有吳化方言；廣府方言、四邑方言和高陽方言今讀陽平陽上的字送氣，今讀陽去陽入的字不送氣。 此條目介紹的是介紹粵語概況的綜合性資訊。
- 宜家唔要你，不代表日後用不着你，如果我突然想翻兜，你仲係我第一個「攝時間」人選。
- 上陰入和下陰入由陰入按韻母短長分化出來，所以將上陰入和下陰入分別稱為陰入和中入其實是錯誤叫法，此等調名會令人誤以為入聲同時三分。
- 這裏阿Sir說了前面一半，Miss解釋了後面一半。
- 翻譯：我同老婆已經無咗熱戀期嘅新鮮感，但一齊咁多年，一定有感情，而且佢無微不至地照顧我，永遠愛我。
- 雞同鴨講語言溝通有障礙，互相不理解。
- 在最新一版的增補字符集中，進一步收錄了一些所謂的「粗口字」。
- 而明、清时代，「粤」仍然指嶺南，兩廣別稱兩粵（即廣東、廣西、還有海南），兩粤的廣东为粤东（包括海南島），兩粤的廣西为粤西。
為改良中文，建議用紅樓三国等古白話，有機結合淺白文言、現代汉語同廣东話古字文法，構成香港粵文體. 廣东古本字不可太多，否則香港人都睇無明，外省人就更加無使講. 廣东俗語字（口字边為主）可免則免，費事人等話廣东話難登大雅之堂. 北話能以「北話文言」成就四大名著，我們粵語也能。 但不是「粵語文」，而是「粵文言」。
呀鬼你都係講返中文啦: 粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢、嘅、啱、咁、㝽、黐、哋、喇、叻、嗰、梗、噃、喺 、响似乎感覺是語助詞語，請問他們是什麼意思又怎麼發音呢？有沒有什麼句子可以造句來解答？（我好像瞬間問到最難的問題了(￣▽￣)歡迎指教，多謝晒
关于粵語標準音，请见「广州话」。 关于粵語內部的多樣分支語，请见「粵語方言」。 截稿前，帖子贏得 940 個正評，僅 2 個負評。 不少網民踴躍留言，指出樓主的遭遇，在職場很常見；也有網民分享「似聘冇聘」的經驗。 翻譯：我同老婆已經無咗熱戀期嘅新鮮感，但一齊咁多年，一定有感情，而且佢無微不至地照顧我，永遠愛我。 呀鬼你都係講返中文啦 呀鬼你都係講返中文啦 好彩宜家有你，補足我缺乏的那丁點新鮮感，那就剛剛好，兩全其美了。
在這個基礎上，我們可以進入高一層次的學習，同時，我們還應該借助工具書進行自學，因為課文的內容畢竟有限。 以下我們向各位介紹一些常用的、有參考意義的書籍，希望有助各位的粵語學習。 於中國大陸，在1959年開台的广东电视台（廣東電視台是中國首個以廣州話為廣播語言的電視台）。 而省內各大城市均有市級電視台，由于粵語是廣東省的主要語言，其他市級電視台亦有开设以廣州話作為廣播語言的频道。
呀鬼你都係講返中文啦: 粤语
謆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）《康熙字典•言部•十》謆：《集韻》《類篇》𠀤式戰切，音扇。 羅浩蘭係芬蘭當代至為傑出之編劇家，裴聲國際，作品不止向本土以至英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、瑞典、德國等地公演，而且譯成多國語言，包括英文在內。 英語文學同戲劇市場外國作品極難打入，所以羅浩蘭成就特別難得。
翻譯：你咩都聽我講，都讓我，實在太無性格，又無主見，同你一起好悶，一啲火花都無。 你對我太好，令我諗唔到理由飛你，唯有說自己不好，我配唔上你，唔應該拖住你，應該去找一個同我一樣衰的女生。 參加食物清碟大行動嘅時候，只要打開本鬼同慳BB嘅Filter，喺螢幕上用手指將我哋個樣移動到空碟上面（細力啲啊！），再撳掣影相，你就可以影到一張印有本鬼同慳BB靚仔樣嘅清碟合照喇。 環境運動委員會 Environmental Campaign Committee嘅chatbot登場喇！ 只要喺環運會Facebook頁面撳「傳送訊息」，即可啟動chatbot功能，全港回收點位置一問就知，仲會醒你回收小貼士同最新環保活動消息。
呀鬼你都係講返中文啦: 廣東話正字
如果唔係粵語口語，請教我聽廣東話會講咩 回答 「咆哮」算是比較書面的用法，也是帶有修辭色彩的詞語。 雖然日常生活幾乎不會用到，但是口語在某些場合也可以說。 我認為「咆哮」口語可以對應「大叫」，不過兩者都有一點分別。 語氣詞是助詞（又稱語助詞）的一個種類，使用時必須黏附在句子前或後，作為輔助之用，表示驚訝、讚賞、慨歎、希冀、疑問、肯定等多種不同的語氣。 粵語的語氣詞在表達語氣和情貌上有舉足輕重的作用，很多時候是不可或缺的。
呀鬼你都係講返中文啦: 粤语廣東話的基礎口語
如果，如果你仲有少少人性……唉算喇，講記性喇好未？ 拋棄人嘅你，大概會記得當初熱戀期嗰陣又乜又物愛你一世BB豬嘅心情，或者係情到濃時想許下一生承諾嗰股衝動。 雖然你已經完全忘恩負義ed，無辦法記返起自己以前有幾愛面前呢個陌生人，但唔該你想像吓，就係而家企喺你面前嗰個人，佢對你嘅心意仲係停留緊好多年前，即係你都曾經有嗰種激情同感受。
呀鬼你都係講返中文啦: 粵語本字表
這些中文名，必須用當地語言發音，才與美國英語原音接近。 因粵語白話文書寫會用到大量粵語獨有的粵語漢字，這些字在BIG5系統（由臺灣資策會建立的正體字系統）或使用簡化中文（GB18030）的電腦字符系統中沒有收錄或收錄不全，利用上述系统書寫粵語非常不便。 呀鬼你都係講返中文啦 為解決粵語的電腦文字處理問題，香港政府制定了一個香港增補字符集，收錄了常用的粵字和其他BIG5擴增漢字約5000字左右，如「啲」、「嘅」、「攞」、「揸」、「嘢」、「冚」等等。
呀鬼你都係講返中文啦: 香港
哼哼，食神，我想你沒話可說了吧。 向《賊仔難過阿婆關》之中，阿婆奧嘉（歐嘉慧）捉到闖入渠屋裏之後生竊匪，其後兩人竟成密友，而奧嘉自己親人反而離棄渠。 羅浩蘭劇作反映渠能夠將笑料、悲劇同道德倫理問題共冶一爐。 論者稱讚羅氏對白同人物原創生動，就算寫歷史人物亦如是。
呀鬼你都係講返中文啦: Wikipedia talk:粵語本字表
機緣際會下我識咗一班ABC英文朋友。 英文人之間最流行嘅話題，唔會係TVB或者umbrella revolution：飲嘢唔准講宗教同政治，係常識。 呀鬼你都係講返中文啦 所以最hit，最歷久不衰嘅話題，就係恥笑唔識英文嘅香港人。
呀鬼你都係講返中文啦: 粵語本字
2017年12月15日，bilibili用户Dtime推出的《哪里的话最好听？中国南北36种方言大比拼》視頻短片，推出短短3天在bilibili的点击量超过80万次。 视频以歌曲的方式介绍了中国大陆的36种方言（当中包括广东话和南宁白话），在片尾提到推廣普通話政策是否影響了不同方言的生存，在bilibili引起了廣泛討論 。 中國內地，推普废粤的方针下，有的地方政府对粵語的打壓越来越强，使保護粵語寸步难行。 粤语不断受到打压，很多粤语广播已被取消，在中国大陆推普废粤的方针下，粤语在内地现在可以说是寸步维艰，面临极大挑战和困难。 中國政府、學校要求學生使用普通話，教師在學校教育的都是使用普通話。
今日雙十一，我同慳BB都冇打算瘋狂shopping，因為我哋已經好滿足。 無論優惠有幾吸引，冇需要嘅話就唔好買喇。 路邊回收桶新裝配有 QR code，當大家見到滿咗，scan一scan，我哋嘅回收承辦商就會嚟處理。 大家幫手，乾淨回收，滿咗通知聲，方便街坊又回收。 粵語的語氣助詞感情濃烈，表達細膩，運用變化闊大，較中國其他方言，以至其他國家的語言多姿多彩。 話雖如此，但大家要知道「I don’t think so lor（囉）」、「Please la（啦）」、「Thank you la（喇）」這類不中不英的混合句子只能私下鬧着玩，絕不能登上大雅之堂。