你可選擇透過互聯網、郵寄或親臨稅務局的印花稅署為租賃協議加蓋印花。 一般情況下,印花稅的費用會由業主和租客分擔,但也可因應個別協議而異。 你須了解作為業主的權利和責任,以及注意下列各項要點,以確保出租過程順利進行。 物業專項服務事業(以下簡稱物服業):係指自然人或法人為業主、業主委員會或政府機關提供物業服務業務之事業。 基本根據2003年制訂的《中华人民共和国物业管理条例》施行運作,物業公司違反法規的懲處極重。 各省訂有省一級的物業管理條例,但基本與國務院母法相同,略有不同處也沒有相左情形,原則上以各省特殊民情處理的增訂條款為主。

地產英文

以上數據是綜合土地註冊處的物業買賣註冊個案資料及美聯物業的物業資料庫資料統計,計算而成。 在籌備該等素材時,雖已作出合理謹慎措施,但若因錯漏而引致任何不便或損失,美聯數碼概不負責。 如你在訂立臨時買賣合約後五個工作日之內,沒有簽立買賣合約,該臨時買賣合約即告終止,有關臨時訂金(即樓價的5%)會被沒收,而擁有人(即賣方)不得因你沒有簽立買賣合約而對你提出進一步申索。 有關的訂金,應付予負責為所涉物業擔任保證金保存人的律師事務所。 你應詳閱政府租契(又稱「地契」)及大廈公契,兩者包含很多實用資料。 政府租契會列出:地段編號、批租期、用途限制等。

地產英文: 香港

你可自行尋找租客或委託持牌地產代理替你處理出租住宅物業的事宜。 不管哪一種做法,你均須在簽訂租賃前向準租客提供準確的物業資料。 如你選擇委託地產代理,則須在簽訂地產代理協議前跟代理澄清有關的委託詳情,例如佣金數額及繳付期限。 政府就住宅物業的買賣協議徵收印花稅,稅率按樓價或價值而定。 你可以按以下連結,了解更多關於印花稅的資料,或使用有關的網上服務。

房地產的英文叫做real estate,estate 中文意思有很多,可以指一個人死後所持有的全部財產、遺產,或是也可以指某一大片私有土地或莊園。 而real estate指的就是房地產、不動產,real estate agent 指的則是房地產經紀人、房屋仲介。 地產的英文翻譯,地產英文怎麽說,怎麽用英語翻譯地產,地產的英文單字,地产的英文,地产 meaning in English,地產怎麼讀,英文發音,英文拼音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。

地產英文: 九龍

你或租客也可以按雙方協議,或根據租約內的中斷租期條款提早終止租賃。 根據《土地註冊條例》,租期超過三年的租約須於簽訂後的一個月內向土地註冊處辦理註冊。 其他租賃協議,尤其是包含續租權條款的協議,也可在土地註冊處辦理註冊。 業主或房東須按有關課稅年度內的實際租金收入課稅。 如你有租金收入並須課稅,除非你已收到稅務局發出的相關報稅表以申報收入,否則你須於該年度評稅基期(即每年4月1日至翌年3月31日)完結後四個月內(即為7月31日或之前)以書面形式通知稅務局,並敘明收入的詳情。 你可選用稅務局提供的物業出租通知書(I.R.6129)。

地產英文

它不是地產代理公司之類的中介人,而是房地產或土地公契持有人,繼政府後的土地第二擁有人。 在法律許可下,世紀21香港卸棄一切因使用或依賴本網頁所提供的資料而引致的任何直接、間接、附帶、特別或相應而生的損失、損害賠償、費用、申索或要求的所有責任。 本公司可把所收集的客戶個人資料提供予第三者,包括但不限於本公司的承包商及代 理商、廣告商、其 他對本公司擁有保密責任之商業伙伴。 發展至今世紀21特許經營店數目逾110間遍佈香港區、九龍及新界,以及澳門特區,更是香港最大地產代理之一,為香港各大開發商、政府相關機構委託新盤指定銷售代理之一。

地產英文: 【全面通關】內地人士香港買樓 按揭十問十答

事前準備充足,搜集詳盡的資料,對買樓會更有保障。 以下連結載有更多關於購買一手住宅物業的資料,以供參考。 為進一步提高一手(未落成及已落成)住宅物業銷售安排和交易的透明度、公平性,以及對消費者的保障,《一手住宅物業銷售條例》(簡稱「條例」)已於二零一三年四月二十九日全面實施。 2010年4月,富力地產以70.5億元人民幣投得天津津南區咸水沽鎮一幅地皮,創下天津單一項目樓盤的體量紀錄和最高地價紀錄。

  • 根據上述條例,本公司有權就處理閣下查閱及/或 改正閣下的個人資料的 要求收取合理的費用。
  • 过桥贷款:这是一项贷款,旨在帮助需要填补资金空缺,当你想要出售当前房屋同时想要购买新房时候,资金存在缺口的时候可以利用这项贷款。
  • 查閱土地登記冊關於查冊服務的常見問題若打算購置「樓花」或一手物業,你須注意若干事項,以下文章提供詳盡的資料。
  • 本網頁所載有通往其他網址或網頁的連接點乃由第三者公司提供予本網頁(“第三者網頁”)及由第三者提供其服務的資料。
  • 以上價格只適用於本地二手之樓盤,海外樓盤是以上價格的4倍。
  • 臨約由代理提供,不用律師陪同簽署;但正約則是由賣方律師草擬條款,並要提供過去的物業契據,供買方律師查閱 (i.e.查契),以證明業權良好,然後再由買方律師批核及修訂。
  • 本公司可能要求瀏覽本網站之人仕(“客 戶”)在使用本網站時,或通過本網站詢問、 認購、申請或使用本公司所提供及管理之任何資料、服務、產品、計劃或會員登記時,提供個人資料。

當然,如果您計劃到國外留學或從事法律工作,或是打算在國內從事國際性的法律業務,還是開展國際商務,那麼了解英語法律術語將非常重要。 如果您學習了一些法律語言,將能夠更適當地處理合約、移民文書工作,以及投資房地產等等。 星峰薈Vega Suites位置優越,項目更將於2023年下旬開始全面升級,正好為來港高端人士、鄰近大學的學生及海外訪港旅客,提供具靈活性且時尚完備的生活空間,配合其酒店級貼心服務,締造舒適優尚的居住體驗。 本公司擬使用閣下的 姓名及聯絡資料(包括電話號碼、傳真號碼、電郵及/或通訊地址)作直接促銷本公司之地產代理服務。 以上註冊量屬二手住宅數字 美聯樓價指數(全港)乃根據全港143個著名中小型私人屋苑的成交個案,計算加權平均數,而於22年以138個屋苑計算;08至21年以100個屋苑計算;08年前則以50個屋苑計算。 美聯分區樓價走勢指數乃根據區內部份著名私人屋苑的成交個案,並計算加權平均數。

地產英文: 成交數據

說明:這個法律英文用語當名詞時,意指命令某人出庭的正式法律文件。 這意味著,賣方更改買方的報價或過戶日期;而買方可在一個指定的時間內接受或拒絕賣方的還價。 在買賣房屋時,title是誰,誰就是該物業的所有者,業權持有人可以將物業抵押、出租而獲得利潤、出售、轉贈等不同的權利。 星峰薈Vega Suites整合香港九龍東智選假日酒店後,將分階段進行全面升級套房和大堂,打造全新房間並優化家具設備。

  • 文志森博士感謝新地一直以來的支持,他更即場介紹「山•灘拯救隊」的特點,包括設有「清潔活動懶人包」,羅列出策劃步驟和執行清單;「活動聊天室」供使用者互相交流資訊,增加彼此的互動。
  • 當一名共住者死亡,其持份轉讓給其他未亡的共住者,知道產權歸屬於最後一名未亡者為止。
  • 物業管理公司於香港的發展較早,但處於行業自主管理為主,2015年曾經有一家管理公司於投標建議書內,言明屋苑管理的『收益全數直接存入法團戶口,法團無須先付營運基金予管理公司,管理公司收費下期呈報支取。』值得其他同業借鏡。
  • 為進一步提高一手(未落成及已落成)住宅物業銷售安排和交易的透明度、公平性,以及對消費者的保障,《一手住宅物業銷售條例》(簡稱「條例」)已於二零一三年四月二十九日全面實施。
  • 本公司擬使用閣下的 姓名及聯絡資料(包括電話號碼、傳真號碼、電郵及/或通訊地址)作直接促銷本公司之地產代理服務。

近年来,很多经济学家都认识到有效的不动产法律的缺位将使得在发展中国家的投资面临很大的障碍。 无论一个国家是贫穷还是富足,土地和依存土地的房产都是社会财富的一个重要组成部分。 在大多数发达经济体中,个人和小型公司用来购买或开发土地和建筑物的资金主要来源于银行抵押贷款,也就是用不动产的价值来开发其本身。

地產英文: 印花稅收費

針對整修過後的住宅物業,且該物業向有聯邦保險的放款人貸款,在銷售這類物業時規定公開特定費用項目的聯邦法規。 兩人或兩人以上對一個房地產共同擁有法定持份的產權歸屬方式。 當一名共住者死亡,其持份轉讓給其他未亡的共住者,知道產權歸屬於最後一名未亡者為止。

地產英文

银行大多非常乐于以比较低的利率发放这样的贷款,因为一旦借款人无法清偿贷款,银行可以取消借款人的抵押物赎回权,然后请求法庭将土地所有权转移给银行并将土地出售以拿回属于他们的钱。 然而许多发展中国家并没有对抵押物赎回的有效法律保障,所以抵押贷款在那里要么没有开展,要么只有特定的社会阶层才能使用。 在房地产拍卖中,其拍卖标的也可以有三种存在形态,即土地擁有權(如臺灣)或土地使用权(如中國大陸及越南),建筑物和房地合一状态下的物质实体及其权益。 地產代理資格考試及營業員資格考試均是以多項選擇題方式作答。 地產英文 地產代理資格考試為筆試模式,而營業員資格考試則提供筆試及電腦應考模式。

地產英文: 土地註冊處紀錄

大廈公契包含的條文主要有:公用地方、釐訂管理費的準則、天台及外牆業權的擁有權及發展商的保留權利等。 賣方會在售樓處提供政府批地文件和公契(或公契擬稿)的複本,供準買家免費閱覽。 給予回扣:住宅物業管理公司通常由該社區的管理委員會做最終決定與簽約,部分不良業者,可能給予回扣賄絡部分管理委員。 其中一種方式為,每年給予一至二個月的合約金額做為回扣金,故這些委員即希望合約金額越高越好,但造成其他住戶極大損失。

當有意買賣的雙方對所有相關事實均有合理的了解,且雙方都沒有任何不可抗拒的買賣行動時,將物業投入競爭市場的估價。 夫妻在婚姻關係中意圖共同持有物業的產權歸屬形式,與單獨產權不同;後者是在結婚前,或通過單獨饋贈或遺贈,或依法分居後,或經由書面同意由配偶之一持有,而取得的物業。 根據遺囑、信託、保單或擔保文件的條件及規定,有權獲得金錢及物業的人。 對經過正式授權的官員(通常是公證人)當面提出的正式聲明,證明履行合約者實在具法定約束力的情形下履行合約。 對於很多人來說,英語工作交流沒有問題,攻讀學位也不在話下,卻未必能拿得準美國房產協議中的一些特定用語和專有名詞。 地產英文 潮流興講地產霸權,曾見有人譯做landmonopoly,land 是土地,monopoly 是壟斷;土地壟斷,意思當然有,但肯定失了原句帶出地產商頤指氣使、不可一世的感覺。

地產英文: 按揭計算

通知書經批核後,你會獲發回副本,讓你可以在有需要時提出法律訴訟以追收租金。 物業管理公司(簡稱物管公司)係指依據公司法成立,經營物業綜合管理事業之公司(區分為綜合物業管理與專項物業管理公司)。 建築物與環境的使用管理與維護;提供使用者建築物與環境之管理維護、清潔、保全、公安、消安及附屬設施檢修等服務範疇。

概括而言,若賣方以實益擁有人的身分將物業轉讓,業權的隱含式契諾將會比賣方以其他身分出售物業較為全面及對買方較為有保障。 買方的承按人之檢查 賣方將准許買方的承按人在完成交易前及在給予賣方合理的預先通知下視察物業一次作為估價用途。 買方最後視察物業 賣方將准許買方在完成交易前及在給予賣方合理的預先通知下視察物業一次以確定物業將會交吉交易。 第三者條款 賣方聲明及確定沒有第三者擁有物業之任何權利或權益。 若在完成交易前有任何第三者對物業提出追討,賣方將立刻退還所有訂金予買方,買方仍可向賣方追討所有因賣方未能依照正式買賣合約的條款完成交易所蒙受的損失。 广州富力地产股份有限公司(港交所:2777)成立於1994年,是广州主要的房地產開發公司之一,業務主要在广州、北京、上海及天津等等十三個中国核心城市開發房地產項目。

地產英文: 業主放盤

物業管理或稱房地產管理,是房地产行业的一種增值服務,除了提供建築物內的勞務與服務,延續建築物的寿命與使用之基本需求外,亦可藉由經營與維護而增加收入,並提升不動產與土地的價值。 這是一份具有效力及具約束力的法律文件,買賣雙方必須依從。 以下連結介紹臨時買賣合約一般會包含的條款,以及其他相關資料。 本網頁所載有通往其他網址或網頁的連接點乃由第三者公司提供予本網頁(“第三者網頁”)及由第三者提供其服務的資料。 世紀21香港並沒有控制及監督第三者網頁或負責任何相通網址或相通網頁的內容。 世紀21香港純屬方便而提供連接點,而包含有關網址或網頁的連接點並不代表其內容或資料已經世紀21香港保證、調查或認証。

地產英文: 地產經紀英文

在買賣協議按上述規定加蓋印花後,有關的物業轉易契只須繳付定額印花稅$100。 更多關於臨時買賣合約正式買賣合約是由律師根據早前簽訂的臨時買賣合約草擬,包含的條款更詳盡,用作取代臨時合約。 你可在正式合約裡加入特別條款,但不得跟臨時買賣合約內的相關條款有所牴觸。 查閱土地登記冊關於查冊服務的常見問題若打算購置「樓花」或一手物業,你須注意若干事項,以下文章提供詳盡的資料。 購買新盤的話,發展商一般會提供維修執漏的服務。 一般來說,一手樓買家在簽發入伙紙後,就可以在驗樓期內進行驗樓,驗樓後將問題反映,發展商就會執漏,等待買家再次驗收。

地產英文: 地產發展商

查詢賣方在簽署買賣合約前,是否須要獲得政府或其他機關的核准,以及是否須要繳付補價(如居者有其屋計劃下的單位,業主須向香港房屋委員會繳付補價,以解除單位的轉讓限制,才可把單位在公開市場出售)。 總而言之,我們在商業和生活中很難逃脫法律語言 。 由買方、賣方及貸款方為每一筆需要產權保險的交易所填寫的保密資訊明細表。 這些資訊可讓產權公司有能力去調查可能影響被保險物業的文件,而這些文件不一定直接提及該物業;這些資訊讓產權公司在調查留置權和法庭判決等事項時,能夠區別名字相似的關係人。 本網頁所載的資料是以”實際可行的範圍”及”實際可用的範圍”免費提供的並只供參考。

地產英文: 出售住宅物業

由於項目第3期因混凝土強度未達標,而要拆缷重建,樓盤的交樓質素更… 隨着香港全面復常,內地客來港人數每日俱增,本港樓市氣氛明顯向好,新盤亦部署加快推售。 过桥贷款:这是一项贷款,旨在帮助需要填补资金空缺,当你想要出售当前房屋同时想要购买新房时候,资金存在缺口的时候可以利用这项贷款。 你在出售房屋后立即偿还,这样可以防止由于资金链条问题而导致交易失败。 地產經紀許多時都要在辦公室外工作,與準客戶見面及帶他們參觀物業。 注:本土房企主要以中国房地产业协会“中国房地产上市公司综合实力榜”30强为入选标准,带粗体者为中央企业或地方国资控股企业。

地產英文: 租賃印花稅

業主或租客均可利用差餉物業估價署及地政總署提供的多項網上服務,繳付差餉及地租/地稅。 地產英文 你若與買家就單位的售價達成共識,買賣雙方會簽署臨時買賣合約。 若任何一方未能完成交易,可依據臨時買賣合約追討賠償。 物業管理諮詢顧問公司:針對物業軟、硬體建置、使用及維護,提供業主、業主委員會或政府機關相關之管理規劃、諮詢及顧問服務之公司。 你可要求所委託的地產代理提供有關物業的土地登記冊,以獲悉該物業的產權負擔。

地產英文: 房地產英語辭彙大全

随着个人财产所有权的发展,房地产已经成为商业交易的主要组成部分。 銷售合約中針對買賣的任何偶發情況或特殊條件所訂的條款,例如,出價必須符合貸款、擔保特定區域劃分或類似規定才會被接受。 一種融資技巧,可讓購房貸款人在擁有物業前幾年可支付較低月付款。 在一些買低方案中,住宅開發商、建商或賣方會向放款人支付補助款(以點數的方式),以【買低】(降低)購物者的實際利率,進而降低特定期間內的每月供款。 地產英文 放款人出具的明細表,註明票據的本金餘款以及關於這筆貸款的其他資訊。

地產英文: 有關中原

解除現有按揭 買賣雙方知悉物業現時是受制於在正式買賣合約內詳列的按揭。 賣方承諾會在物業的交易完成時或之前支付贖回物業所需的金額予承按人,使物業可在不受制於前述按揭的情況下轉讓予買方。 賣方律師將會或已經發信給承按人查詢贖回物業所需的金額。 賣方出售的身分 在大部分情況下,賣方將會以實益擁有人的身分將物業轉讓予買方(其他身分包括受託人、確認人、承按人及遺產代理人)。 賣方的身分將決定在之後的轉讓契內賣方就業權所作出的隱含式的契諾內容。

仲量聯行昨在《香港地產市場觀察》報告中指,由於農曆新年為傳統淡季,今年1月香港甲級寫字樓市場錄得16,900方呎負淨吸… 世紀21奇豐物業海典灣分行區域經理胡佩碧表示,該行新近錄得馬鞍山中心成交,單位為3座低層D室,實用面積590平方呎,屬3… 世紀21奇豐物業第一城分行高級分行經理袁麗詩表示,該行新近錄得沙田第一城成交,單位為2座中層B室,實用面積451平方呎,… 在港鐵元朗站附近,除了有區內指標屋苑YOHO系列外﹐也有不少中低密度的住宅,包括設計單位所在的采葉庭,由新鴻基及新世界合… 家居维修机构(HIA): 这种机构可帮助低收入的弱势房主维修住房。

Similar Posts