它是廣用影片編輯工具，其直覺式中文 UI 容易操作，從菜鳥到接案者都能運用自如。 字幕檔和影片檔都匯入好了，可以很直覺的進行影片字幕編輯，操作介面和YouTube類似，應該很容易上手。 蘋果電腦會再次確認是不是要打開，可能有系統安全性、惡意軟體、危害隱私權等種種問題，因為這個算是知名有在經營的軟體，沒有問題，勇敢再按一次「打開」。 除了生成標準帶時間碼的字幕SRT/VTT檔, 我們的人工智慧引擎同時也會幫您生成包含全文且自動標點排版的逐字稿，提供TXT和Word檔下載。
Aegisub字幕編輯器，免費的新增與修改字幕ssa,srt,ttxt,ass格式的編輯器。 在製作字幕過程中，能即時預覽影片與文字軌的時間配置與呈現的樣子，方便我們做排版的處理。 並可以在字幕加上卡拉OK、字型樣式等其他動態樣式特效。 有了這款影片編輯軟體～你也可以變厲害的電影字幕組！ 支援繁體中文版Windows、Mac免費下載。 Veed.io 是一款多功能的線上影片剪輯工具，剪輯時需要將影片上傳到伺服器上，因此網路不能太慢。
字幕編輯軟體.: 新方法：theAnswr工具 — 自動生成字幕教學
在影片中加文字除了字幕外，也可以使用對話泡泡文字來呈現生動的效果，拖曳至時間軸後，點擊兩下即可開啟編輯模式，自由修改語言、字體、顏色及動態呈現等。 您無須下載軟體及注册賬號，只需電腦或手機瀏覽器上傳需要轉文字的影音檔，我們的雲服務自動處理，立等可取。 背後的語音轉文字服務，則是同樣來自 Google 的語音辨識，所以使用這個軟體時，雖然不需要上傳影片，但要保持網路順暢，讓語音部分傳送到 Google 進行辨識。
對于字幕識別生成，有語音就可以，對畫質沒有要求。 如果您沒有使用影片剪辑軟體，可以直接上傳您的影片或錄音檔，最大容量4GB，時長180分鐘以內。 支援的影片格式包括MP4, MOV 和錄音檔格式 MP3, WAV, M4A, OGG, WMA。 首先，為了讓「同一台電腦中」可以同時播放影片，又把影片聲音輸入到麥克風。 我們需要安裝一個叫做「 Virtual Audio Cable 」的虛擬音源線軟體，它在我們這個工具上的用途，簡單來說就是：「建立一個虛擬喇叭、一個虛擬麥克風，讓影片聲音直接輸入到虛擬麥克風，進行轉錄文字」。 這款線上影片剪輯程式是BeeCut的免費線上體驗版本，功能使用基本沒有什麼限制，100M以內的影片都可以隨意剪輯。
字幕編輯軟體.: Javlens-解馬賽克 / 下載影片 / 上字幕
影片剪輯軟體內的架構以功能分為四頁，有「日誌」、「編輯」、「VFX」、「音頻」。 Lightworks是一款提供90天授權的免費影片剪輯軟體，下載後軟體內會請你輸入在網站上安裝時設定的帳號密碼，因此建議不要關掉網頁，等到軟體下載並登錄後再關閉。 實測電腦製作影片過程會發現，簡體中文介面及大量的icon會造成需要花一些時間理解具體編輯效果。 以快編模式而言，其中有些少見的功能，例如單調片段檢測器、安全框等，在介面上許多的小圖像有待時間跟心力慢慢去挖掘跟熟悉。 系統需求是經常被忽略的一點，因為在電腦上執行影片編輯軟體會需要有足夠的記憶體及處理器，從下載軟體到實際剪片及套用影片特效的過程中，規格不足以支持軟體功能就會造成跑得很卡、當機，甚至是閃退的情況。 不用擔心，這份懶人包中也提供系統規格要求較低的軟體。
若你需要的是不須下載就能製作簡單影片的軟體，Movie Maker Online 非常適合你。 只要直接將你的影片上傳到網站上進行編輯，還能使用Movie Maker Online的免費授權內容及豐富的編輯工具， 最後再下載完成的影片即可。 由 EaseUS 推出的影音剪輯軟體，同樣內建非常多影片特效 ，也有提供字幕效果，包含開場、標題以及一般字幕，每個字幕還能調整你需要的樣式，功能很全面。 另外輸出時也支援大多常用格式，且可選擇你要的裝置，不過穩定性我覺得沒有很好，測試過程中發生不少次閃退，字幕樣式也無法預覽小圖。 CSubtitle 提供綫上自動語音轉文字和生成字幕。
字幕編輯軟體.: SrtEdit 免費字幕編輯/檔案格式轉換軟體下載@免安裝中文版
剪映電腦版下載裡面也有豐富影片配樂可以使用，配樂也有依照不同的情境來進行分類，由於剪映公司為「字節跳動」，與抖音為同一家公司，因此具備「抖音獨家曲庫」，海量音樂讓你的影片更「聲」動。 還有「變聲」一秒變「聲」蘿莉、大叔、怪物…，另外也有獨家「貼紙」，像是手繪貼紙、字卡等，「字體」也有多種風格字體、字幕、標題任你選。 檔案上傳下載都通過2048位SSL/TLS加密傳輸。 上傳的影音檔在3小時後自動删除，也不會用於我們的AI訓練。 最近 AI 的應用從圖像設計，開始跨入了文字寫作的領域。 進入影片裁剪模式，你可以截取任意時間段的影片片段，點擊「全選」，可進行完整的影片剪輯。
不需要HTML、CSS、Javascript或任何編碼語言。 有興趣的朋友，還可延伸參考：［用聽書養成效率加倍的閱讀習慣：聽說讀寫合一的讀書筆記法］、［把文章論文轉電子書，用 Google Play 圖書免費聽朗讀與筆記］、［用說的激發靈感，寫文章做報告的善用零碎時間方法］等文章。 介面左側有「樣式」和「動效」，「樣式」可以使文字有立體感，「動效」可以決定字幕要以什麼特效出現，例如：從右邊進入、放大縮小等。 ArcTime 字幕編輯軟體. 主要有兩種方式來給字幕標記時間，當你將逐字稿匯入ArcTime之後就可以一邊播放影片，一邊在時間軸用滑鼠拖曳或者按J，K鍵來上字幕。
字幕編輯軟體.: 應用「文字藝術師」美化 PowerPoint 2003 標題
錄音檔轉文字：會議記錄、訪談、錄音、課程、演講、影音資料文書化，都需要將影片或者錄音檔轉成文字檔，即逐字稿。 影片上字幕：非常大比例的人會在靜音狀態下觀看影片，特別在華語世界，大部分影片都會配上字幕。 音檔轉文字和爲影片上字幕都是一個極其繁瑣和耗時的過程，利用最新的AI 技術，可以快到幾分鐘之內幫你聽寫出影音檔內的語音文字，自動製作逐字稿和字幕。
- 另外也要記得檢查電腦影片編輯軟體的最大解析度，以免當你用1080p高畫質的攝影機和鏡頭拍攝，最後卻只能上傳720p的影片。
- Movavi Video Editor支援 Windows 與 MacOS 雙平台，可提供便利的專業級剪輯字幕功能，使用者能輕鬆添加或編輯影片字幕。
- VideoPad Video Editor 不但對於非商業用途而言是完全免費的，與多數免費影片編輯軟體不同的是，在您所匯出的專案中，並不會加上浮水印。
- 只不過，雖然 VideoPad 在 Mac 和 Windows 上都能使用，但後者所能使用的功能顯然多很多。
- 你可以將英語翻譯成另一種語言，或者從另一種語言翻譯成英語。
套用模板是推薦的便利方法，用戶使用模板便可快速建立邀請函影片、懷舊回顧影片，或者相冊與幻燈片……。 本軟體採用拖放界面，對初學者友好，並具有常用影片編輯功能，可以執行分割、合併、加字幕或調整影片……。 本app也支援螢幕錄製、網路攝影機與添加配音。 VEED是一個完全線上的工具，可以直接從瀏覽器中工作。
字幕編輯軟體.: 文章導覽
就算一個小時的視頻，也可以10分鐘就處理完成。 這軟體的免費版與付費版，基本上擁有相同的功能，只不過免費版編輯的影片都會被打上浮水印。 如果你希望無浮水印，它的付費版就是解鎖的鑰匙。 字幕編輯軟體. 將分割條拉動到欲添加字幕的位置，選擇「文字」素材，用滑鼠右鍵選擇一款合適的素材，點擊「添加到軌道」。
可惜的是僅單純針對字幕，建議完成影片剪輯需求後再開始製作。 Kapwing Video Editor Online 應該是這篇推薦的三款線上影片剪輯工具中，功能最豐富一款，光看上面的截圖應該就能感覺到。 就字幕功能來說，一樣可以手動輸入、合併、或是使用 AI 自動產生，使用還算簡單，上傳速度也能接受，只不過功能多也代表介面會變複雜，對於新手來說會比較難上手，特別是不太懂英文的朋友。 這款開放資源的字幕編輯器屬於免費軟體 ，採用GPL公眾授權。 使用者需要安裝最新版本的JRE (Java執行環境)才能運作。 它的特點是通過最佳化的演算法來幫助修正時序不一致的問題，並可支援你自動處理影格率轉換，否則將影響所有字幕時間的同步性。
字幕編輯軟體.: 中文優化
至於theAnswr平台，則能短時間自動生產好字幕，等待期間用家可以專注於其他工作；惟字幕未必100%準確，需花時間進行校對，而且需要收費，最便宜約影片每分鐘收費港幣1.5元。 YouTube有自動產生字幕，但只支援英文、西班牙文及日文等語言，尚未支援中文（包括廣東話及普通話）。 如要編輯字幕時間戳記，你可以下載字幕檔，然後再用純文字 (.txt) 編輯程式 (例如 TextEdit 或 Notepad) 來進行編輯。 蘋果官網顯示，iPhone 14和iPhone 14 plus將推出一款全新的金黃配色版本。 蘋果今年再次在3月春季期間突襲，為iPhone 14系列加推新顏色，全新黃色iPhone 14及iPhone 14 Plus將於3月10日起接受預訂，3月14日開始發售。
你可以將英語翻譯成另一種語言，或者從另一種語言翻譯成英語。 我們強大的語音識別工具可以識別世界上的許多語言。 簡單地說，使用VEED，你可以將字幕翻譯成100多種語言，甚至是方言! 在一個工具中編輯、設計和翻譯字幕，而不必離開瀏覽器。 增加視頻的可及性和覆蓋面，跨越全球各個角落，提高參與度。 如果你使用影片剪辑軟體如 Adobe Premiere、Final Cut Pro 等，建議直接爲您的影片匯出一份 MP3 格式檔案，非常小便于快速上傳，或者保存一份 240p 或 360p 解析度的 MP4 格式影片。
字幕編輯軟體.: 免費免安裝，一鍵產生字幕 線上.srt檔產生器，目前最簡單懶人字幕
Google 「我的地圖」在規劃自助旅行路線時可以解決許多問題： 字幕編輯軟體. 國外地點名稱地址常常難懂，用自訂地圖就能自己取一個好辨識的名稱。 在規劃路線之外，自訂地圖還能補充許多旅遊圖文資料，讓這張地圖就是旅遊手冊。 好看的自訂地圖一方面旅行時帶來好心情，二方面事後就是最好的旅遊回憶之一。
很多時候我會用到「 語音轉文字 」的逐字稿功能，例如開重要會議、一對一訪談，甚至要撰寫部落格文章草稿的時候。 我會先錄下語音檔案，或者直接使用語音轉文字的即時轉錄工具（我最常用的是「 Google 即時轉錄 」，以及「 用 Windows 11 語音輸入繁體中文，快速完成會議紀錄、思考筆記 」）。 簡單測試下，「 字幕編輯軟體. pyTranscriber 」應該是目前速度最快、操作最方便的「影片上字幕」免費軟體，短時間就能產生長影片的字幕檔案，中文語音辨識結果也堪用，值得推薦給大家。 跟 Movavi Video Editor 一樣，Filmora Wondershare 也是一款影音剪輯電腦軟體，可剪輯影片和加字幕。