而當地耆老一致表示確有其事,甚至有「金小姐」後代嫁給陳姓男子,仍今仍在臺南市工作的說法,更添傳奇。 同年,該歌曲經由許石以舉辦作品公開發表會發表,因題材新穎,歌詞曲調婉轉動人,頗受歡迎。 安平追想曲隨後也由許石創辦的中國唱片公司(後改名為大王唱片公司)收錄出版,首度演唱者為鍾瑛,但根據收藏家曲盤上資訊,係由中國錄音製片公司(亦即臺灣女王Queen唱片)所出版,原唱為美美。 《安平追想曲》由秀琴歌劇團當家小生張秀琴、金嗓天后莊金梅、米雪及張心怡領銜主演,以現代劇場的表現美學,巧妙結合傳統歌仔戲的表演,音樂由作曲家周以謙創作,將傳統歌仔戲曲調結合創新,融入通俗臺語歌曲風味,不失傳統味且富新意,雅俗共賞。

安平追想曲原唱

而劇中時裝部份的表演雖力求自然寫實,然在「戲中戲」的歌仔戲橋段中,仍忠於傳統,保留戲曲細膩的身段作表,展現歌仔戲演員紮實的功底。 新曲與舊調、時裝與古裝,在一台戲裡穿梭於現代與傳統之間,當家小生張秀琴與當家苦旦莊金梅有著吃重且不俗的表現,傳唱21世紀的「安平追想曲」。 許石不僅曾任臺南多所學校之音樂教師,亦曾開班授徒,知名演唱前輩包括民謠歌王劉福助、歌仔戲天王楊麗花,以及黃敏、顏華、鍾瑛、豔紅、林秀珠等前輩歌手,皆其得意門生。 安平追想曲原唱 1969年他以女兒為班底成立「許氏中國民謠合唱團」巡迴演唱,在日本、東南亞等地都引起轟動,將臺灣歌謠發揚國際,是為臺灣原創音樂對外輸出的重要先驅。 提到台南代表性的歌曲,相信很多人會自然哼起〈安平追想曲〉,這首歌曲原創者是許石先生,臺南市政府於29日下午在許石故居舉行掛牌儀式,許石哲嗣、旅美的許朝欽教授等家屬、葉宜津立委、陳亭妃立委、邱莉莉議員、洪玉鳳議員、都列席參與。

安平追想曲原唱: 安平追想曲

從三樓另一側回到往二樓的樓梯,樓梯間又看了以傳統卡式錄音帶所裝飾的圖案,還可以找到很多錄音帶時期的歌手所出的專輯,又是一場回憶之旅。 竟然也看到了當年迷死人的漂亮寶貝Brooke Shields(布魯克雪德絲),不過她應該不是歌手,只是她所演的電影插曲的唱片,封面放上她的照片來吸引人。 這裡看到了凱文以前讀書時的偶像-加拿大籍的歌手Anne Murray的唱片。 50年前的楊麗花小姐,清純動人,由她一人分飾兩角,扮演「安平金小姐」的母親及長大後的「安平金小姐」,恰如其分。 《安平追想曲》也有日文版,由池真理子所演唱,只要按中間的圓形按鈕,便可聽到中文(許碧珠)或日文的原版演唱。

安平追想曲原唱

受日本統治的影響,當時有不少以日本曲調改編中文歌詞,為台灣民謠創造了獨特的綜合風格,代表歌曲包含:快樂的出帆、孤女的願望、黃昏的故鄉。 台灣從1932年開始,藉由電影《桃花泣血記》的第一首台灣的流行歌曲開始,發展出無數具有民謠風味的台語流行歌曲,並於1935年達到創作的顛峰。 期間以殖民地子民的失落心聲為主,代表人物為周添旺及鄧雨賢;另一派為以許石為首的本土歌謠創作家。 ,是由創作人陳達儒填詞、許石作曲,是譜自台南安平的真實故事的作品:「金小姐」的母親出身於100多年前的安平望族,與荷蘭籍船醫的父親墜入愛河,兩人曾以金十字為愛情見證。 安平追想曲原唱 不料,船醫未能信守諾言,一去不回,留下金小姐母女倆。 事隔多年後,金小姐竟重蹈母親的愛情命運,愛上洋人並被遺棄。

安平追想曲原唱: 安平虎鯨夏日嘉年華開幕 潘越雲獻唱「安平追想曲」

《安平追想曲》於1951年由台灣的許石作曲,陳達儒填詞。 歌詞是依着發生在十九世紀末台南安平港的一名買辦商人的女兒的故事寫成的。 女子愛上了一名隨着來自荷蘭輪船到達安平的荷蘭船醫。 女兒長大後,重蹈母親的覆轍,愛上路經安平的洋人,最後亦同樣被人拋棄。 該曲自發行出版後,許石本身也曾自行獨唱過,爾後部分知名早期的臺語、國語歌手例如:鍾瑛、謝雷、劉福助,楊麗花、陳芬蘭、余天、費玉清等人演唱過。

第2屆臺灣戲曲藝術節《安平追想曲》,24日至26日將於臺灣戲曲中心獻演,秀琴歌劇團打造歌仔新調,張秀琴、莊金梅、米雪及張心怡主演,以臺南安平女子與荷蘭船醫的異國戀情傳奇為靈感,以戲中戲手法巧妙編織,搬演橫跨兩代母女淒美的愛情故事,融入歌仔戲百年變遷的興衰。 「安平追想曲」所描述,並非一般想像中17世紀荷治時期之事,乃為19世紀末的故事。 安平追想曲原唱 安平於清同治四年(1865年)元月因天津條約而開港通商,當時一位安平港買辦商人的女兒,與一位荷蘭隨船醫師戀愛後,生下一個金髮女孩「金小姐」。 長大後的金小姐又面臨與母親相同的命運,愛上途經安平港的外國人,而那外國男友也如金小姐父親一般,無情地離她而去。 「有聲皆歌、無舞不動」乃戲曲美學之精髓,聲腔與身段自是戲曲表演中不可或缺的骨幹。 本劇時代背景設定於日治中期,在唱曲設計與樂團編制上熔鑄臺語通俗歌曲與歌仔戲傳統曲調,為詩歌般的唱詞譜出既富新意又不失古韻的「新曲」,貼近觀眾的同時又致力不流於俗套,更牢牢契合故事情境與文詞中深切的情意。

安平追想曲原唱: 【「安平追想曲」荷蘭船醫與金髮女郎的故事】金小姐混血女孩真有其人 金家後代地方稱「紅毛品」 金十字信物項鍊〔2008-06-01〕

來到1960~1979年,這個時期,能忠實陳述越戰後反戰青年情感的民謠成為顯學,由搖滾樂轉變為重金屬搖滾、龐克新浪潮、嘻哈風格迥異的音樂型態。 代表歌手有:Joan Baez、Stevie 安平追想曲原唱 Wonder。 鄉村音樂是初期的代表;二戰後,發展出搖滾音樂,還有爵士音樂。 代表的歌手有:Kenny Rogers、John Denver、貓王。 21世紀後,音樂商業化現象明顯,兩岸三地選秀節目興盛,也發掘出不少的優秀音樂人才,代表歌手有:辛曉琪、曹格、蕭敬騰。 這個時期後半段,是年輕人「用自己的語言,創作自己的歌曲」的民歌時期,也奠定了八零九零年代華語流行音樂起飛的關鍵,代表歌曲有:橄欖樹、如果、龍的傳人。

編導王友輝以臺南傳奇故事,為在地「秀琴歌劇團」量身打造《安平追想曲》,重新勾勒本劇的時空背景與人物設定,在一則橫跨兩代的愛情故事中,融入歌仔戲的變遷與興衰,以戲中戲的手法巧妙編織,透露金髮混血孤女與船員之間的故事,呼應兩代在愛情中的漂泊與等待。 許石的一生(1919~1980),真的是歌謠交響的人生。 除了創作歌曲外,許多民間歌謠也是經過他重新編曲,才廣為流傳。 其所教導過的知名學生,如:劉福助、長青、文夏、黃敏、楊麗花、林秀珠、鍾瑛,…等,均成為歌壇中堅。 安平追想曲原唱 許石也將臺灣民謠傳唱海外,足見其對臺灣音樂的深遠影響。 《回來安平港》是因《安平追想曲》被改編成電影,而配合創作的曲子;《我愛台灣》則是剛剛提到的,由《南都之夜》改編的曲子。

安平追想曲原唱: 鄧麗君

由同名流行歌曲的故事為發想,在一對母女、二個世代的淒美愛情故事中,隱隱綴入濃縮的臺灣近代史、歌仔戲文化脈絡與傳統戲曲故事的「戲中戲」。 編劇王友輝透過文本創作及現代劇場製作模式,充份展現歌仔戲多元廣袤的劇種特性,而劇中大篇幅且文學性極強的唱詞,經音樂總監周以謙的譜曲後,更將一個世代的台灣人情、世情、離情烘托得扣人心弦。 由陳達儒作詞、許石譜曲的臺語流行歌〈安平追想曲〉,自1951年問世便廣受歡迎,1972年故事改編為電影《回來安平港》,由知名歌仔戲小生楊麗花演出,則可見臺灣人對此題材的喜愛。 2012年,臺南在地的秀琴歌劇團再度以此為題,打造屬於歌仔戲的《安平追想曲》,唱起新世代的「現代歌仔戲新調」,而本製作更入圍財團法人國家文化藝術基金會第三屆表演藝術追求卓越專案、第10屆臺新藝術獎表演藝術類,以文本、音樂性、製作手法的成功創新受到肯定。 城市故事人希望透過歌曲,讓更多人了解台南,分別邀請呂興昌、葉瓊霞和謝銘祐等人授課。

安平追想曲原唱

這些描寫混血兒與當時社會不同的字詞,除了金髮之外還有歌曲中的「金十字」(黃金十字架,代表基督宗教。不同於臺灣漢族信仰),私生兒,荷蘭船醫等。 全劇戲裡戲外呈現三個層次,第一是以流行歌謠中所刻畫的兩代愛情故事為主軸,寫異國戀曲的淒美與波折,也寫愛情中貧富差距的無奈。 幾年前,舊部落區還有一位皮膚白皙、眼大、鼻子挺、五官分明的老婆婆,地方都稱為「紅毛品」,大家都知道她是金小姐後人,但老婆婆相當低調,地方人士也有默契,不去提起這段故事,而隨著她去世後,後代音訊難覓。

安平追想曲原唱: 歌詞賞析

1951年,臺南音樂家許石,其以小步舞曲的調子譜成一首曲,他想要找一位名家來填詞,於是他就央請臺南文人許丙丁動筆,但許丙丁卻推薦另一位臺北艋舺的名人陳達儒先生,因為許石要求填詞不能更動曲子的旋律,以致陳達儒雖稱捷才,卻也未能立刻交稿。 後來,陳達儒過年時陪太太回臺南娘家,據說和朋友去西門圓環寶美樓(建物尚存,現為連鎖咖啡店)喝酒,聽到女侍講起安平金小姐的故事,他遂至安平尋訪這段傳奇,結果只看到黃土一坯,回來之後依許石的曲調,寫下這一段兩代女人戀情的故事,傳詠至今。 其膾炙人口的作品尚有《鑼聲若響》、《夜半路燈》、《漂亮你一人》、《初戀日記》、《風雨夜曲》等。 1950年代中華民國政府推行中國話,採取種種措施,限制台灣話歌曲於廣播媒體傳唱。 1930年代即以台灣話歌曲填詞人為生的陳達儒只得以「新臺灣歌謠社」的名義發行歌本,藉由街頭賣唱,推銷這些歌仔簿(歌詞簿)。

  • 2018年,許石家屬本著「許石音樂為全體臺灣人民之文化資產」的精神,將其文物捐贈予臺南市政府文化局,典藏於本館,並以本展「人生」、「歌聲」、「舞臺」、「曲盤」等四個專題,帶領大家聆聽這位歌謠的「大石」,如何從滾動到立穩腳跟,又如何改變臺灣的聲音風貌。
  • 其所教導過的知名學生,如:劉福助、長青、文夏、黃敏、楊麗花、林秀珠、鍾瑛,…等,均成為歌壇中堅。
  • 「回來安平港」這一片,則是於1972年由楊麗花及早期台語劇第一男主角的魏少朋所主演。
  • 賴市長表示,台南市為了紀念本市歷史名人,每年做了名人故居設置紀念牌。
  • 從三樓另一側回到往二樓的樓梯,樓梯間又看了以傳統卡式錄音帶所裝飾的圖案,還可以找到很多錄音帶時期的歌手所出的專輯,又是一場回憶之旅。
  • 以管弦樂編曲演奏版本呈現(計收錄120首臺灣歌謠,其中包含安平追想曲) 。
  • 這個時期後半段,是年輕人「用自己的語言,創作自己的歌曲」的民歌時期,也奠定了八零九零年代華語流行音樂起飛的關鍵,代表歌曲有:橄欖樹、如果、龍的傳人。
  • 而當地耆老一致表示確有其事,甚至有「金小姐」後代嫁給陳姓男子,仍今仍在臺南市工作的說法,更添傳奇。

團長翁秀嬋表示,從台灣流行歌曲認識台南,了解不同時代的歌曲作品、歌詞與歌曲創作者的出發點、演唱的表達風格的差異、隱藏在歌曲背後傳達社會的某些事件或紀念某些人事物等,進而了解台南的文史發展,未來將運用在走讀城市故事或定點說演故事,甚至創發成為戲劇作品。 城市故事人昨日舉辦「唱。遊工作坊」,邀請所有人從歌曲暢遊台南、用音樂說城市故事,昨日第一場由呂興昌暢談「台南人寫/唱台南歌」。 他表示,台南是文藝之都,許多詞曲創作,以台南為故事,許多創作人、歌手,也是台南出身。 安平追想曲原唱 《安平追想曲》是許石的代表作,展覽廳也特別專欄介紹。

安平追想曲原唱: 台灣全球首展 黑木國昭60年創作紀念展

該曲因旋律優美、故事感人,發表後,陸續有許多歌星都翻唱過。 後來「安平金小姐」的故事更拓展為唱片廣播劇,另有多部改編電影,甚至有歌仔戲、小說,穿越時代,成為淒迷雋永的『臺南傳奇』。 該曲自發行出版後,不僅知名的早期臺語歌手鍾瑛,劉福助,陳芬蘭等人演唱過。 1980年代至2000年代流行樂壇的鄧麗君、鳳飛飛與張清芳及後來的江蕙也分別重唱過,《安平追想曲》後有翻唱為國語版的《一曲相思唱不完》、粵語版本《離別的叮嚀》。

  • 代表歌手有:Michael Jackson、Lady Gaga等。
  • 女兒長大後,重蹈母親的覆轍,愛上路經安平的洋人,最後亦同樣被人拋棄。
  • 2020年5月24日開拍(預計2023年播映),《新安平追想曲》故事MV及安平金小姐微電影-籌拍公司:京贊影視暨大海攝影公司,拍攝地點:臺南安平 。
  • 母女兩人只能每日佇立於港口邊,深情望向海港,痴心地等候情郎早日回來。
  • 女子愛上了一名隨着來自荷蘭輪船到達安平的荷蘭船醫。

演唱、主演-楊麗花,合演-魏少朋、廖軍達、鄭志峰、玉惠、美雪。 該曲所描述的時空背景常被誤認為是十七世紀荷領時期,事實上是發生於十九世紀末的清朝。 臺語流行歌謠《安平追想曲》1951年發表,至今傳唱一甲子,歌詞提及「身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎……」,由許石作曲、陳達儒填詞,描繪臺南安平女子與荷蘭船醫所發生的異國戀情。

Similar Posts