事發於去年9月22日傍晚6時許，一名7歲女童在西沙路帝琴灣凱琴居會所泳池游泳時，懷疑遇溺沉在水中，被救起時已昏迷不醒，送院搶救後不治。 沙田警區重案組人員調查發現，上址1名泳池負責人及另外2名救生員，向警方提供假口供，隱瞞事發時，上址只有1名救生員當值。 該3名年齡介乎20歲至28歲的本地男子，昨日（3月16日）已被控以各一項「誤導警務人員」罪，而該物業管理公司昨日亦已被票控，案件將於3月21日在沙田裁判法院提堂。
承認案情指出，去年9月22日，事主和家人前往帝琴灣探朋友，事主父親下午5時帶事主和其他小朋友到會所泳池玩耍。 傍晚近6時，有泳客在池底發現事主已失去知覺，被告朱禮言和其他泳客協助搶救，事主送院後不治。 3名被告依次為朱禮言（25歲）、戴翔（20歲）以及莫肇毅（28歲），朱及戴均報稱救生員，莫則報稱泳池服務承擔商。 署理主任裁判官張志偉批准3名被告以2,000港元保釋，期間不准離港、須交出旅遊證件、居住在報稱住址及每星期到警署報到一次。 該3名年齡介乎20至28歲的本地男子，今日（16日）被控以各一項「誤導警務人員」罪，而該物業管理公司今日亦已被票控，案件將於下周一（21日）在沙田裁判法院提堂。 被告依次為救生員朱禮言（25歲）、救生員戴翔（20歲）和游泳池服務承辦商莫肇毅（28歲），朱早前認罪，判處160小時社會服務令，戴及莫今日分別被判感化令及160小時社會服務令。
帝琴灣泳池: 泳池管理專家
去年9月一名7歲女童於馬鞍山帝琴灣會所泳池疑遇溺昏迷，被送往威爾斯親王醫院後不治。 由於需待索取文件及法律意見，故案件押後至5月4日再訊，各被告續准以2000元保釋。 兩名救生員和一名泳池負責人涉向警方提供假口供，隱瞞事發時泳池只有一名救生員當值。 三人各被控1項誤導警員人員罪，而涉案管理服務公司則被票控違反泳池條例。 兩案今(21日)在沙田法院提堂，三名被告和管理服務公司暫毋須答辯，案件押後至5月4日再訊，期間三名被告准以2000元保釋。
港九拯溺員工會副主席胡啟榮指出，私人游泳池救生員多為暑期兼職，行內經驗不多，毋須經過體能評核，更加出現「影子救生員」無牌當值。 他建議救生員設法保障個人權益，例如確定拍檔資格；如遇上人手不足情況要立即向屋苑管理公司及泳池公司匯報，自己亦要紀錄在案，以免負上法律責任。 本公司成立於1992年，主要業務包括設計、承建及安裝泳池設備及過濾系統、噴水池水景、桑拿浴、蒸汽浴、按摩浴池、更衣室設備、儲物櫃、泳池及戶外傢俬、水中健體器材、各種過濾器材、石英沙、活性炭等等。 我們於澳門、廣州及珠海設立辦事處，誠意提供優質設備及服務。
帝琴灣泳池: 成交記錄
本案3名被告依次為朱禮言（25歲）、戴翔（20歲）以及莫肇毅（28歲），其中朱及戴均報稱救生員，莫則報稱泳池服務承辦商。 涉案泳池的物業管理公司啟勝管理服務有限公司，亦因今次遇溺事件被票控違反《泳池規例》。 傳票指，啟勝於2021年9月22日，沒有在帝琴灣凱琴居會所游泳池作出安排，使泳池有不少於兩名救生員當值。 有法律界人士指，根據法例，16歲以下兒童須由成年人負責看管，該成年人可是其家長、監護人、外傭甚至是鄰居，故當兒童發生意外，負責看管者須承擔法律責任。 而啟勝管理服務有限公司則被控1項違反泳池條例，該傳票控罪指，被告於去年9月22日，未有安排凱琴居游泳池，在向泳客開放的所有時間，有不少於2名救生員在場當值。
惟警方翻查閉路電視片段，發現另一名救生員案發時不在場，警誡下首被告承認說謊，實情是當日下午5時至6時半涉事泳池只有他獨自當值。 涉案啟勝管理服務有限公司亦被票控違反泳池條例，傳票指，有人提告指該公司於2021年9月22日，在帝琴灣凱琴居會所游泳池，泳客開放的所有時間，沒有安排不少於2名救生員當值。 警方表示，事發時接獲一名泳客報案，指女童懷疑遇溺，泳客將她救起，至救護員到場後，將女童送往威爾斯親王醫院治理，送院時已昏迷，其後被證實死亡。 經警方初步調查，相信女童在上址游泳期間遇溺，死因有待驗屍後確定；案件暫列「對所看管兒童或少年人虐待或忽略」，其38歲父親涉案被捕，案件交由沙田警區刑事調查隊跟進。
帝琴灣泳池: 帝琴灣凱琴居會所7歲女溺斃 父親涉疏忽照顧被捕
其後警方發現泳池負責人及救生員涉提供假口供，之後被控誤導警務人員罪，其中一名救生員到2022年5月4日於沙田裁判法院承認控罪。 而涉事的啟勝物業管理公司承認違反規例，判處罰款2000元。 【本報訊】警方於去年9月接報，指一名7歲女童於馬鞍山帝琴灣會所泳池懷疑遇溺，送院搶救後不治。 警方調查後拘捕該泳池負責人及兩名救生員，指3人涉嫌向警方提供假口供，隱瞞事發時只有一名救生員當值，控告3人明知地誤導警務人員罪。 其中一名救生員於上月認罪及判刑，其餘兩名被告亦於本月8日認罪，昨在沙田法院判刑，署理主任裁判官張志偉指兩名被告的報告均正面，因此接納有關報告，判處兩人分別接受12個月感化及160小時社會服務令。
- 地區：馬鞍山 放盤單位：帝琴灣凱弦居06座中層D室 實用面積：1,151平方呎 間隔：3房2廳 叫價：1,350萬元（呎價：11,729元） 備註：基本裝修、接駁巴士、連車位 發布日期：1…
- 泳池負責人及兩名救生員在事發後「夾口供」向警方稱有兩人當值，惟實為只有一人，被控明知地誤導警員罪，三人早前承認控罪。
- 3名被告依次為朱某（25歲，報稱救生員）、戴某（20歲，報稱救生員）以及莫某（28歲，報稱泳池服務承擔商），3人各被控一項誤導警務人員罪。
- 另案被告為啟勝管理服務有限公司，被票控於2021年9月22日沒有作出安排，使帝琴灣凱琴居游泳池在開放時間有不少於2名救生員，違反《泳池規例》。
- 警方調查期間，懷疑泳池負責人及兩名救生員提供假口供，隱瞞事發時只有一名救生員當值，遂控告3人明知地誤導警務人員罪。
三名被告依次為25歲救生員朱禮言、20歲救生員戴翔及28歲泳池服務承辦商莫肇毅。 三人分別承認在去年9月22日及23日，在帝琴灣凱琴居會所及馬鞍山警署，明知地作出虛假陳述，以誤導警員。 裁判官張志偉認為，其餘兩人的感化官報告內容正面，採納報告建議作出判刑。 據了解，現場泳池面積25乘25米，有深淺水之分，水深由0.8米至1.4米，兩名救生員當值。
帝琴灣泳池: 馬鞍山 熱門屋苑
帝琴灣凱琴居服務處發言人表示，就昨日屋苑內發生的不幸事件，處方深感痛心，向死者親友致以深切慰問，並會提供一切可行的協助。 處方一直按照《泳池規例》及相關法例的要求，安排持有有效救生及急救合資格證明書的救生員當值，為泳客提供適時協助。 由於事件已交由執法部門調查，處方會全力配合及提供一切所需協助。 有自稱屋苑居民質疑屋苑泳池的救生員長期失職，今次慘劇原可避免。 據指，泳池內規定要有兩名救生員同時當值，惟大部分時間僅有1人出現，且長期離開瞭望台，不時坐在泳池入口泳客座椅位置，離泳池中央約15米，更長期專注用手機。
讀者亦透露，較早前曾有多名住客向管理處及香港拯溺總會投訴，惟情況未有明顯改善。 我們於香港、澳門、廣州、珠海均設有辦事處﹐為國內外大型機構、物業管理團隊及酒店集團等提供專業泳池管理及保養方案。 帝琴灣泳池 本公司擬使用閣下的個人姓名、電話號碼、傳真、地址或電郵地址處理閣下的申請、回覆閣下查詢並作地產代理服務的促銷及向閣下提供中原集團其他公司的資訊。 本公司在未得閣下的同意之前，不能如此使用閣下的個人資料並向閣下作直接促銷。 財爺PLAN不止帶動上車客入市，同時啟動換樓潮，而挾名牌發展商手筆，同時又主攻3、4房大戶的西沙帝琴灣，為市場另類選擇。 盡管屋苑坐落於西沙，但大部分單位連車位，由屋苑至馬鞍山市中心只需10餘分鐘車程，…
帝琴灣泳池: 山頂南區2022年一二手市場合共錄得75宗成交 按年跌62.5% 創2015年有紀錄以來新低 成交金額107.81億元 中原何兆棠：2023年一手成交量增200% 二手樓價及租金波幅有5至10%
7歲女童疑於馬鞍山帝琴灣會所泳池遇溺，其後離世，警方調查後發現涉案泳池服務承辦商及2名救生員，涉虛報事發時有2名救生員當值，分別被控明知地誤導警務人員等3罪，涉案物業管理公司則被票控違反《泳池規例》。 被告暫毋須答辯，裁判官押後兩案至5月4日再訊，以待被告索取法律意見及文件，3名被告准保釋候訊。 帝琴灣泳池 【本報訊】馬鞍山帝琴灣會所泳池去年發生7歲女童溺斃意外。 警方調查期間，懷疑泳池負責人及兩名救生員提供假口供，隱瞞事發時只有一名救生員當值，遂控告3人明知地誤導警務人員罪。 案件昨於沙田裁判法院再訊，其中一名救生員承認控罪，續准保釋至5月18日判刑，以待索取社會服務令報告；另一救生員及泳池負責人則申請押後到6月8日才答辯，期間會去信跟律政司作商討。
馬鞍山發生遇溺事件，現場在帝琴灣凱琴居會所游泳池，昨日(22日)傍晚6時許，一名7歲女童在上址游泳期間懷疑遇溺，期間有泳客發現，遂將其救起，再交由救護車送往威爾斯親王醫院搶救，惜最後不治。 據了解，涉事泳池面積25米乘25米，設淺水區及深水區，水深0.8米至1.4米，並安排兩名救生員在場當值。 事發前的下午，涉事女童伴隨家人到上址會所與朋友聚會玩耍，期間有成人陪同多名小童到淺水區戲水。 其後，李父發現女兒失去蹤影，未幾便有泳客發現其女兒沉在水中，隨即將其救起，在場救生員亦為女童急救，惜女童仍終告不治。 另案被告為啟勝管理服務有限公司，被票控於2021年9月22日沒有作出安排，使帝琴灣凱琴居游泳池在開放時間有不少於2名救生員，違反《泳池規例》。 美聯物業新港城中心分行助理區域經理陳少鴻表示，剛錄得西沙帝琴灣凱弦居1座高層E室成交，實用面積1123平方呎，套3房，買家見上址居住環境佳，議價76萬元，連車位以1454萬元購入作自住用，實用呎…
帝琴灣泳池: 西沙 @中原樓市片區
但有自稱屋苑居民質疑泳池救生員，大部分時間僅一人出現，且長期離開瞭望台，不時坐在泳池入口泳客座椅位置，離泳池中央約15米，更長期使用手機。 居民亦透露，較早前曾有多名住客向管理處及香港拯溺總會投訴，惟情況未有明顯改善。 凱弦居1座高層E室（24年樓） 實用面積：1,123平方呎（3房2廳連套房另工人套房） 叫價：1,560萬元，連車位 實用呎價：13,891元 市值租金（回報率）：3.3萬元（2.5厘） 賣… 凱弦居10座高層F室（24年樓） 實用面積：1,031平方呎（3房2廳連套房另工人套房） 叫價：1,380萬元，連車位；叫租：3.5萬元 實用呎價：13,385元；呎租：34元 市值租金（回報… 【本報訊】二手價續回軟，部分小業主大幅擴大議價空間，西貢帝琴灣3房移民盤勁減430萬以1,200萬元沽出，近2年低價；另沙田第一城3房跌穿600萬關口，以565萬元沽出，創近2年新低。 據了解，涉事泳池面積25米乘25米，設淺水區及深水區，水深0.8米至1.4米，並安排兩名救生員同時在場當值。
至於涉案另一被告朱禮言，早前已承認明知地誤導警務人員罪，於上月被判160小時社服令。 酷熱天氣下不少市民趁假日到游泳池游水解暑，惟昨日有小童不慎遇溺亡。 據首被告承認的案情，事主當日和家人前往帝琴灣探朋友，事主父親下午5時帶事主和其他小朋友到會所泳池玩耍。 傍晚近6時，母親尋找事主不果，有泳客在池底發現事主已失去知覺，送院後不治。 警方當晚到泳池調查，首被告自稱案發時在泳池當值，另一名救生員則在泵房工作。
帝琴灣泳池: 【誤導警員】7歲女童會所泳池疑溺斃 救生員及負責人涉作假口供押後再訊
區內家庭住戶每月收入中位數為HK$ 42,500，年齡中位數為 43.1歲。 本頁顯示的樓盤說明和相關信息均由地產代理或業主或第三方提供的樓盤資料。 本材料由Sing 帝琴灣泳池 Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 美聯物業大埔天賦海灣分行營業經理廖雅章表示，帝琴灣周邊環境寧靜，吸引外區客入市置業，該行新近促成低層套3房成交，客人睇樓後決定以1,288萬元承接。
- 其後，李父發現女兒失去蹤影，未幾便有泳客發現其女兒沉在水中，隨即將其救起，在場救生員亦為女童急救，惜女童仍終告不治。
- 警方於去年9月接獲報案，指一名7歲女童於馬鞍山帝琴灣會所泳池懷疑遇溺，女童昏迷及被送往威爾斯親王醫院，其後不治。
- 【本報訊】二手價續回軟，部分小業主大幅擴大議價空間，西貢帝琴灣3房移民盤勁減430萬以1,200萬元沽出，近2年低價；另沙田第一城3房跌穿600萬關口，以565萬元沽出，創近2年新低。
- 今（22日）傍晚6時許，一名女童在西沙路帝琴灣凱琴居會所泳池游泳時，懷疑遇溺沉在水中，救生員發現連忙施救，惟她被救起時已昏迷不醒，由救護車送往威爾斯親王醫院搶救。
- 署理主任裁判官張志偉批准3名被告以2,000港元保釋，期間不准離港、須交出旅遊證件、居住在報稱住址及每星期到警署報到一次。
警方於去年9月接獲報案，指一名7歲女童於馬鞍山帝琴灣會所泳池懷疑遇溺，女童昏迷及被送往威爾斯親王醫院，其後不治。 警方調查後，於上周三(16日)拘捕該泳池負責人及兩名救生員，3人涉嫌向警方提供假口供，隱瞞事發時只有一名救生員當值。 3人各被控一項誤導警務人員罪，泳池物業管理公司亦被票控違反泳池條例，案件今天（21日）在沙田法院提堂。
帝琴灣泳池: 物業編號: M300182645 (代理提供)
馬鞍山帝琴灣一名7歲女童，去年9月在會所泳池遇溺不治。 帝琴灣泳池 警方調查後發現有人訛稱當時泳池有兩名救生員在當值，但相信當時只得一人。 警方昨日（16日）落案起訴3人，包括兩名救生員誤導警務人員罪。 港九拯溺員工會副主席胡啟榮建議救生員，如遇上人手不足情況要立即向屋苑管理公司及泳池公司匯報，以免墮入法網。 案情指七歲女童當日下午與家人到帝琴灣探望朋友，女童與另外四名兒童在會所游泳池淺水區玩耍。 傍晚6時15分，女童母親找不到女兒，一名男泳客發現女童在池底，把她救起時已不省人事，送院搶救後不治，驗屍報告指女童遇溺致死。
帝琴灣泳池: 帝琴灣泳池女童遇溺死亡 救生員負責人誤導警員判感化社服令
地區：馬鞍山 放盤單位：帝琴灣凱弦居10座低層E室 實用面積：1,123平方呎 間隔：3房 叫價：1,500萬元（呎價：13,357元） 備註：主人房、原則、基本裝修、接駁巴士、連車位、園景… 地區：馬鞍山 放盤單位：帝琴灣凱弦居06座中層D室 實用面積：1,151平方呎 間隔：3房2廳 叫價：1,350萬元（呎價：11,729元） 備註：基本裝修、接駁巴士、連車位 發布日期：1… 地區：馬鞍山 放盤單位：帝琴灣凱弦居08座低層F室 實用面積：1,031平方呎 間隔：3房2廳 叫價：1,280萬元（呎價：12,415元） 備註：家電齊全、接駁巴士、連車位、園景 發布日… 被告戴翔及莫肇毅涉隱瞞案發時只有被告朱禮言一人當值，戴在警誡下稱「係我判頭教我咁講」。 另警方翻查被告的通訊記錄，發現3人曾「夾口供」，莫又向友人承認當時只有一人當值，並稱「咁啱浸左件啦，咁就飛一件過去頂住」。