另一出處是源自英文字Moron的音譯，解作低能仔、白癡仔。 有傳「茂利」一字亦是Moron的另一個音譯。 賓周指陽具，男性生殖器官；量詞為「條」、「碌」、「兜」。
可見粵語因其發展方向幾乎不斷簡合而少繁化。 使用這一工具時, 在左邊框內輸入中文, 點擊轉換. 比如將你好轉換為nei5 hou2.粵語拼音是廣東話用到的羅馬拼音方案中最通用的一種, 廣東話口語寫法 就像廣東話的拼音一樣.
廣東話口語寫法: 粵語口語常用字，一張圖就搞掂曬！ | 廣東話基本對話
不過此等爭議往往發生在學者之間，民間多數只視自己的習慣而使用。 廣東人為書寫粵語而根據漢字六書創製的本土字，此類字在古代漢語和現代漢語中都沒有，為粵語所特有。 廣東話口語寫法 如「啲」、「哋」、「冇」、「佢」，本字被認為是「的」、「等」、「無」、「渠」。 也有為粵語外來詞專門創製的粵字，如粵語表示升降機的詞音譯自英語「lift」，發音為lip1。
- 食死貓背黑鍋，接受並非因自己行為構成的後果，見祭旗。
- 換言之，這句俗語從其字面解釋是指打破了的沙盆，其裂紋會一直伸延到底，一般會用作形容人尋根究底，將事情問得清清楚楚。
- 今日香港人嘅文化同身份慢慢被外力侵食，粵文正好可以成為香港人身份認同嘅一個焦點，更加應該努力發展。
- 借音字是指借音不借義，而訓讀字恰好相反，借義不借音。
- 我們有很多常說的粵語詞彙，都較少寫出來，亦有很多人不知其正字寫法，原來不少詞彙也未必有特定寫法。
雖然很多人都會寫作「打爛沙盆問到篤」，但有指其正寫應為「璺到㞘」。 「璺」，是指裂紋；「㞘」，則是其末端，在這裏則是指其盆底。 換言之，這句俗語從其字面解釋是指打破了的沙盆，其裂紋會一直伸延到底，一般會用作形容人尋根究底，將事情問得清清楚楚。 「臀部」北方話的口語詞是「屁股」，廣州話說「屎忽」。 「屎忽」又寫作「屎窟」，其實它的本字是「胐」。
廣東話口語寫法: 香港網絡大典
以「來」字為例，白讀音係「lai4」（同「黎」）、文讀音係「loi4」（同「萊」）。 兩音意思相同，但係口語上，「來咗」毋會講成「萊咗」，喺正規書面語會寫做「來了」；而書面語「來往」毋會讀做「黎往」，就算喺交談上亦只會講做「萊往」。 眼眢（俗寫：眼冤），形容對某些事情或人物看不順眼、討厭、反感。
平台上面可以俾大家評分判斷睇唔睇得明、自己願唔願意用、鍾唔鍾意人哋用等等。 大家亦無需要為求統一而放棄自己原有習慣。 整理完出嚟，如果只係得一二百個異體字，社會應該係接受得到嘅。 原理同處理中文嘅繁簡、地區轉換嘅 localisation 廣東話口語寫法 （本土化）相同。
廣東話口語寫法: 香港常用及地道式廣東話 / 書面語一覽對照表
認為現代漢語屬於單一語言的主要原因有：各「漢語方言」使用者除了回族、畲族和其他一些少數民族外，基本上都認同自己的民族身份為漢族。 中國歷來有大一統思想，因為屬於同一個民族，因此許多人感情上接受不了「一族多語」的事實。 此外，粵語使用者與其他「漢語方言」使用者一樣都使用漢字。 也有觀點認為粵語文白異讀很普遍，持此觀點者如葉煥峰等學者，認為粵語知徹澄母轉謂端透定母，影晓匣–以不同程度分化成非敷及零聲母，王黃不分、因欣不分。 對于粵文白異讀很少的傳統認識，可能由於粵語的語音存古程度被嚴重低估，甚至被認為是宋代官語語音化石；另一方面也可能跟京蘇粵白話文運動有關。 而且大部分廣韻所分之三等字皆无介音，如東冬鐘合韻，支脂之合韻，魚模虞部分合韻，痕欣文眞韻開合不分，先仙合韻，刪山合韻等等。
- 粵文維基百科亦突然多咗好多有心嘅編輯支持，同埋讀者嘅欣賞。
- 在中國境內，以粵語為母語的群體是繼官話和吳語之後的第三名。
- 而所謂「最理想嘅方法」，喺未有條件之前，最終只會係小眾嘅玩意。
- 為廣東及中國部分農村所獨有，如圳、涌、塱、滘、漖。
- 一百個粵語口語常用字，包括粵語拼音、解釋同例句，記得曬，基本嘅粵語書寫同對話就沒有問題了噢！
- 本文內容爲作者〇二事件喺網上蒐集並整理，由於收字眾多，難免會有錯漏，故建議僅作參考之用。
- 尤其閩語于長期脫離集權管理，保留大部分舌音聲母。
而在香港術語來說，這兩詞可解作優優閒閒，慢條斯理，不緊不要的意思。 廣東話口語寫法 廣東話口語寫法 「大石砸死蟹」是指一向予人橫行霸道形象的蟹，因為被大石壓住，動彈不得，只能乖乖聽命他人指示，任人擺布。 因此大石砸死蟹其實是指在大石的重壓下，就算你像蟹般企硬，最終亦只能被壓至「無聲出」，沒有自己選擇的權利，只能聽命。
廣東話口語寫法: 用法及範例
“最街头”的港式火锅店设计，竟是如此别具一格！ 火锅在粤语里被称为“打边炉”，港式火锅最大的不同就是：更强调食材的新鲜与原汁原味… 廣東話口語寫法 簡單嚟講，粵文取代北方話書面語，成為香港嘅普及文體，係遲早嘅事。
所以我就做咗粵語維基百科其中一個創始管理員，做到而家。 小學中文堂學寫便條嗰陣我一啲都唔覺得陌生，因為喺屋企，媽咪會寫張紙貼係雪櫃門，提我同爹哋有咩早餐食、有乜嘢要帶等等。 但同學校教嘅便條有啲唔同，屋企嘅便條會夾雜口語，所以「煲湯」、「帶遮」、「落街食飯」等等地道香港粵語用詞，我都識寫識睇。 我高小同初中又有做話劇，咁劇本就梗係逐字記錄演員應該講乜架啦。
廣東話口語寫法: 形容詞類
反過來，一些完全無法互通的語言，卻因政治、宗教、文化因素而被許多人當作單一語言下的不同方言，如阿拉伯語的各個「方言」和漢語的各個「方言」。 粵語究竟屬於獨立語言還是方言，這一問題無論語言學界還是社會上都長期存在不同的看法。 同樣，漢語究竟是一種單一語言，還是一個包含多種親屬語言的語族，也備受爭議。 在中华人民共和国，官方視粵語為汉语方言之一，並且認為現代漢語是單一語言。
