不過「一袋米要扛幾樓」這句話，其實出自日本知名動漫《火影忍者》角色培因的名台詞「感受痛苦吧」，若將日文發音透過諧音直接變成中文，就轉化成「一袋米要扛幾樓」，而「一袋米要扛幾樓」也成為網路知名迷因空耳梗，頻繁出現在各種創意搞笑作品中。 洪萬達一袋米要扛幾樓 有網友發文，貼出臺北文學獎現代詩組的得獎名單，配上《火影忍者》培因（佩恩）一角的圖片及經典臺詞「感受痛苦吧」，並且好奇提到「誰知道那個作者的詩到底寫了什麼」，引出作者洪萬達本人回應。 看似十分有意境的台詞，就這樣瞬間變搞笑版本，因此成為迷因在網路瘋傳。 文化局表示，「一袋米要扛幾樓」出自日本動漫「火影忍者」中角色培因的知名台詞「感受痛苦吧」的日文諧音，得獎名單一公佈就在網路上引發迴響，作者洪萬達也提前公開全文並親自回覆網友的討論。 評審表示作者擁有完整的寫作能力以及對意象掌握的嫻熟功力，利用日文諧音不但傳達了年輕人對於生命真相探索的初體驗，也讓讀者也開始真切感受到了「感受痛苦吧」的驚悸和感動。
作者一番深奧的話語，讓鄉民再次甘拜下風，紛紛留言讚嘆，「是真正熱愛文學的人耶！所以你扛了幾樓」、「萬達來扛米了」、「所以文學界出了什麼問題才會讓你感到一袋米？」、「恭喜得獎，認真想看你的詩」、「萬達，你就是文學界的培因嗎」、「八卦出文豪了，PTT之光」、「給文學界帶來痛楚！神、羅、天、征」。 最後的爆炸，培因就算降下了神羅天征，痛苦也不會真正從世上消失。 因為殘留的人們將生存於空洞之中，我用這個空洞地形直接指涉了台北盆地：「我搬上來台北」、「我們就生活在空洞之中。」敘事我作為理解、預知了一切：「春天之後我們便不再同一堂課」並繼承痛苦的角色，只是不斷埋首寫字，繼續攀爬，等待下一次抵達。 第三，所以我效仿了這樣的敘事法：「星期五，完全黑暗的學生劇場，我下課，對於／剛剛虛度的兩個小時感到十分厭倦。」人事時地物已齊全，接下來的發展要各憑本領（經驗）。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 地震國家警報沒響？ 網友大推一款APP「倒數結束才開始搖」
文化局表示，這屆文學獎共有來自香港及馬來西亞等5位外籍得主，還有1位已取得台灣國籍的越南華裔作家，文化局從去年11月至12月公開徵稿，投稿者除了來自台灣各縣市，也有來自亞洲、美洲、大洋洲等地，共計收到1636件來稿，評審從中選出23件得獎作品。 「一袋米要扛幾樓？不過就是延異的薛西佛斯。哪一天才能讓世界感受到痛楚？培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫。」洪萬達表示，詩作是想以「一代米要扛幾樓」呈現一個攀爬的過程，以及生命的空洞，大家生活在痛楚之中，幸福則猶未可知。 日本京都橘高校吹奏部今年受邀在國慶大會上表演，受到民眾熱烈歡迎，也掀起一陣「橘色旋風」。 中華文化總會秘書長李厚慶昨天在社群媒體上，貼出一則橘高校帶隊老師離台前的訊息，表達學生們對台灣的依依不捨，及很多人因此希望未來還能來到台灣學習或工作，並認為對學生們來說也是非常難得的經驗。 他附上當初自己對這首詩的看法：「一袋米要扛幾樓？不過就是延異的薛西佛斯。哪一天才能讓世界感受到痛楚？培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫」。
最近兩口子飛到泰國及日本旅行，雖然不約而同在社交網開心Share，互相標籤結伴同行之餘，又大晒男友、女友視角的靚相，但就獨欠合照，極其量只是甫出一張兩人的腳照，笑爆嘴！ Joann則大方上載男友身處露天餐廳欣賞曼谷夜景的靚仔相，透露當晚撐枱腳歎燭光晚餐，非常浪漫。 被稱為TVB「御用皇帝」嘅72歲李龍基，與相差36年嘅女友Chris Wong展開「爺孫戀」，唔經唔覺二人已經拍拖4年，女友經常與李龍基出雙入對，更不時上載二人與朋友合照到社交網站，非常甜蜜。 近日李龍基接受傳媒訪問，期間表示計劃於今年內與Chris拉埋天窗。 文化局長蔡宗雄說，在疫情中大家都很苦悶，但因為有這些作品跟創作，大家都不孤單，這些作品記錄了當下的心情和社會現況，不管是衝撞總統府事件，再到族群、移民和愛情都是創作主題，題材多元。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 吳瑟致觀點》日本做好準備擊落中國間諜氣球 台灣呢？
一袋米要抗幾樓”這個梗從表面上看，會以為就只是單純詢問大米扛幾樓，然而其實這個梗卻是《火影忍者》中的梗，翻譯為感受痛苦。 一袋米要抗几楼”这个梗从表面上看，会以为就只是单纯询问大米扛几楼，然而其实这个梗却是《火影忍者》中的梗，翻译为感受痛苦。 该段出自《火影忍者》中晓组织首领长门操纵的佩恩之口，翻译为感受痛苦。
文末提到：「我們就生活在痛楚之中，什麼時候幸福猶末可知」。 許多網友見狀紛紛推爆「推，能得獎很猛，而且標題還有梗」、「本人親自回文很有誠意，恭喜你得獎」、「推本人。但真的標題讓人想看」、「不是搞笑的是正經的搞笑嗎？」、「老師知道哏吧！不然幹嘛笑？」、「是真正熱愛文學的人耶，給推」。 對於這次用動漫的台詞諧音作為作品標題，洪萬達說他不是動漫迷，他很喜歡培因這個角色，也很喜歡相關影片中想傳達的問題「救贖是什麼」，他認為創作者都想透過作品傳達一些訊息，但一定要透過包裝吸引他人駐足，這是令人難過的，他當初用這個當題目也是希望「我認為這首詩你應該要看見」。 對此，作者洪萬達於自身臉書、PTT上都針對迷因標題詩能夠拿下首獎作出釋疑，他表示，謝謝大家的熱切反應，我有稍微滑了一下大家的回覆，這首詩可能不像多數人想像的那樣，它不是一首好笑的詩（雖然我唸給我老師聽的時候她一直笑就是了）。 得獎者除獲頒獎金及獎座外，本局亦提供得獎作品發表管道，將作品收錄於「臺北文學獎得獎專書」中出版，並將作品部份內容製作海報，張貼於臺北市捷運或公車系統等之廣告版面，或提供至網路、電子媒體進行播放。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 台北國際電玩展
法官判刑時表示，就算性行為是在女童同意下進行，但女童年僅14歲，仍須法庭加以保護。 鏡週刊訂閱制上線，讓有價的閱聽成就更多優質文章，並獻上無廣告的閱讀環境，讓您盡情享受15類會員專屬內容，誠摯邀請您 立即加入。 上週我們提到，史丹佛大學的杜維克教授提出成長型思維，同時也於1998年做過一項研究，發現當孩子表現好的時候，父母讚美其「努力」會比讚美「天分」… 「離題，怎麼辦？」我在收集同學的寫作問題時，不少同學對此感到相當困擾。 不過，洪先生在回文中表示了自己對於《一袋米要扛幾樓》詩作的觀點，他提及了希臘神話中的薛西佛斯。
智慧型手機兩大陣營都有各自的擁護者，到底哪款手機好用經常在網路掀起論戰。 但近日有網友分享，自己的三星Galaxy S10壞掉後，換了一支iPhone 14 Pro新機，最大的感想是「後悔」為什麼沒有早點換 iPhone。 美國記憶體大廠美光上周爆出無預警請員工走人消息，有內部員工釋出消息，指公司提出給予優於勞基法資遣費的離職金，以利誘方式讓員工簽合意離職的終止僱用契約，美光則證實提供優於當地法規的離職方案讓員工選擇。 美光裁員手法引發網友討論，有網友認為美光算佛心公司，「寧願被裁員，也比台廠無薪假好」。 除了「感受痛苦吧」被惡搞成「一袋米要扛幾樓」，「神羅天征」也因為日文發音極似中文的「辛辣甜鹹」、「辛辣甜鮮」，被網友做成梗圖流傳，成為內行網友間的通關密語。 T客邦為提供您更多優質的內容，採用網站分析技術，若您點選「我同意」或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的隱私權政策。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 動漫遊戲
⑥經核定獎助之案件，必須依計畫內容確實執行，本局得就計畫之執行進行查驗，並列為未來相關案件審核之參考。 ⑤首獎得主未能於3個月內提出演出計畫者，視同放棄，或有首獎從缺情形者，由評審獎得主遞補。 作為荒誕戲劇名作，《禿頭女高音》在許多名家的解讀中表達了人生「重覆」且無意義的日常，令人的思想空洞化，進而導致語言失去了存在的意義，既然生活充滿著無意義的交流，那麼「遺忘」並繼續走下去似乎也是理所當然。 該貼文很快獲得了上百則分享，但依然有讀者無法理解詩作的內容，畢竟的新詩的特色是自由的，不受傳統格律限制，有些詩表達萬事萬物的隱喻，有些反襯主觀或客觀的意識，而詩人所表達的都藏在文字裡的蛛絲馬跡，因此有些意象並非一般讀者能夠輕易理解。 疫情仍處於高峰期，許多醫院也因此產生醫療人力不足的情況。
- 疫情仍處於高峰期，許多醫院也因此產生醫療人力不足的情況。
- 「一袋米要扛幾樓？不過就是延異的薛西佛斯。哪一天才能讓世界感受到痛楚？培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫。」洪萬達表示，詩作是想以「一代米要扛幾樓」呈現一個攀爬的過程，以及生命的空洞，大家生活在痛楚之中，幸福則猶未可知。
- 他說：「我在寫詩的幾年間載浮載沉，我從不迎合文學獎，這次的爆冷門是連我本人都相當意外的」。
- 而〈一袋米要扛幾樓〉透過主角與顏ㄇ的互動與他在課堂的 30 秒表演暗示了「痛苦是一種日常的重覆」，即便上下川下山算出一袋米要扛 57 樓，人們依舊活在培恩炸出的迷因空洞中。
- 消息指，蘋果一直在從美國加州和中國派遣產品設計師及工程師前往印度南部的工廠，培訓當地人並協助建立生產線。
他同時強調，在主辦單位公開詩作前沒辦法提供內容，但希望現在在網路上、PTT討論這個迷因詩標題的你們，在這首詩公佈時也願意花短短的幾分鐘，瞭解這首詩想要說的，或是，培因可以傳達的。 他接著說，文學獎一點都不有趣，近幾年的某些作品對我來說甚至到了胡鬧的地步，我在寫詩的幾年間載浮載沉，我從不迎合文學獎，這次的爆冷門是連我本人都相當意外的。 洪萬達一袋米要扛幾樓 原po底下有人分享了我第一時間的公開分享，那是我最先想說的，過了幾天，我有我更想說的話，我用截圖在底下，如果可以喚起大家對新生代詩人一點點的關注，那也很足夠了，謝謝大家。 第24屆臺北文學獎的現代詩組首獎《一袋米要扛幾樓》引發網友熱議，由於「一袋米要扛幾樓」這句迷因哏出自日本動漫《火影忍者》角色培因的知名台詞「感受痛苦吧」，若將日文發音用諧音變成中文近似「一袋米要扛幾樓」，也讓這句話成為經典迷因「空耳」哏。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 使用 Facebook 留言
周五（17日）是6度NBA總冠軍傳奇Michael Jordan的60歲生日，他選擇對自己和許多孩子們都有意義的禮物，向慈善機構Make-A-Wish捐贈1000萬美元，是支持世界各地兒童實現願望的這個慈善機構成立43年以來所收到最大筆捐款。 （法新社烏克蘭巴赫姆特15日電） 俄羅斯侵略烏克蘭以來最曠日持久的巴赫姆特戰役彷彿第一次世界大戰經典的「凡爾登戰役」重演，勝利一方將只會得到軍事和戰略上毫無意義的廢墟，但雙方仍堅持續戰。 [周刊王CTWANT] 原PO在臉書《匿名2公社》透露，對面郭姓鄰居大概10年前娶媳婦，夫妻倆在3年前搬走，剩兒子郭二代和媳婦，因為他和對方不熟，平時沒什麼交集，很少講話，結果日前晚上7點去附近超商領包裹，看到郭先生夫妻在用餐區。 當時原PO聽到郭太太手機開擴音，詢問兒子幾點回來，順便走過…
後來意外釣出得獎作者現身說法，並讓網友留言大推，直呼恭喜。 Pain-quotes-from-naruto不是每個人都懂詩，但大多人一定都能感受到迷因。 以《火影忍者》知名迷因為題，獲得第 24 屆「臺北文學獎」徵文比賽現代詩首獎的詩作〈一袋米要扛幾樓〉在網路引發話題，作者洪萬達於週日公開詩作內容，同時附上得獎感言。 現代詩組首獎的得獎作品《一袋米要扛幾樓》此迷因 （Meme） 哏是出自日本知名動漫《火影忍者》中培因這個角色的台詞「感受痛苦吧」，若直接將日文音譯成中文，就轉化成「一袋米要扛幾樓」，而「一袋米要扛幾樓」也成為網路哏頻繁出現在許多創意搞笑的作品裡。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 第二十四屆臺北文學獎 得獎名單及作品欣賞 現代詩組
對此，《ETtoday遊戲雲》獨家取得完整詩作，他也透露了自己跟火影忍者的因緣，並希望大家能一起加入讀詩的行列，學會享受現代詩的樂趣。 洪萬達一袋米要扛幾樓 「一袋米要扛幾樓」這句話從表面上看，會以為就只是單純詢問大米扛幾樓，當然光這樣看這個標題也是很有趣。 洪萬達一袋米要扛幾樓 不過，如果常關注網路文化的話，可能多少也聽過這句話，這個梗是從《火影忍者》中培因六道的梗，翻譯為感受痛苦。
（二）參選者可同時報名競賽類及年金類（倘報名兩類，請分開郵寄），競賽類每人每類以一篇為限，年金類亦限提一項計畫。 （二）作品必須未在任何一地報刊、雜誌、網站、部落格等公開媒體發表；舞臺劇本曾經辦理演出、座談會等活動，視為曾公開發表之作品，未售票之讀劇會不在此限。 入圍者依限完成寫作計畫後進行決審，決審選出之得獎者，將獲頒年金得主獎金40萬元。 如未依限完成寫作計畫時，文化局將追回入圍獎金20萬元。 名額與獎助金額：入圍3名，每名獎金20萬元，各頒發入圍證書一張；一年內完成寫作計畫後，再進行二階段決審，評選出一名文學年金得主，致贈獎金40萬元及年金得主獎座一座。 而〈一袋米要扛幾樓〉透過主角與顏ㄇ的互動與他在課堂的 30 秒表演暗示了「痛苦是一種日常的重覆」，即便上下川下山算出一袋米要扛 57 樓，人們依舊活在培恩炸出的迷因空洞中。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 火影迷因詩〈一袋米要扛幾樓〉奪臺北文學首獎 網友熱議作者親回了
薛西佛斯在故事中因自己的狡猾機智激怒黑帝斯，受到懲罰必須將一塊巨石推上山頂，而每次到達山頂後巨石又滾回山下，如此永無止境地重複下去。 （一）評審作業：年金類、競賽類均採為初審、複審及決審三階段進行；初審為資格審查，複審及決審均聘請知名作家及專家學者組成評審委員會評審之。 ⑧本製作獎金不得任意變更用途，經審查通過之案件，若計畫變更或因故無法履行，應即函報本局核准，但以一次為限；惟因不可歸責或不可抗力之事由，致未能依計畫內容執行或履行時，不在此限。 ⑦受本局獎助之團隊最遲應於演出活動開始2週前，提供本局為查驗所需票券（或邀請函）及節目單（或當日領取節目單證明）各4份，另亦提供本局聘請之2位專業委員評鑑所需票券。
- 資深經紀人夏玉順日前拋出巨星劉文正死訊，一天後立即改口引發各界批評，爭議未平，夏玉順又爆出1月搭乘華航班機時失控鬧事，逼迫空服員幫忙穿襪子。
- 該貼文很快獲得了上百則分享，但依然有讀者無法理解詩作的內容，畢竟的新詩的特色是自由的，不受傳統格律限制，有些詩表達萬事萬物的隱喻，有些反襯主觀或客觀的意識，而詩人所表達的都藏在文字裡的蛛絲馬跡，因此有些意象並非一般讀者能夠輕易理解。
- （九）抄襲或者侵害他人著作權之作品，除取消得獎資格、追回稿酬及獎座，並公布違規情形事實外，投稿者終生不得參加臺北文學獎徵文活動，且一切法律責任由參加者自行負責。
- 一袋米要扛幾樓，一個搞笑（他還用括號說自己其實算得賊認真）數學家說57樓，一個攀爬的過程，以及這樣一個空洞，生命的空洞，台北的空洞。
- 當然，大多數一般動漫粉絲看到「一袋米要扛幾樓」大概還是會想到「要扛 57 樓」，不過不是每個人都懂詩，但大多人一定都能感受到迷因。
只不過，我們並沒有想到，一個因為迷因而誕生的詞句，竟然獲得了現代詩的首獎，該消息一出令 PTT 鄉民嘖嘖稱奇，歎為觀止。 （九）抄襲或者侵害他人著作權之作品，除取消得獎資格、追回稿酬及獎座，並公布違規情形事實外，投稿者終生不得參加臺北文學獎徵文活動，且一切法律責任由參加者自行負責。 （一）得獎作品之作者享有著作人格權及著作財產權，並授權臺北市政府（代表機關臺北市政府文化局）集結於本屆得獎作品集出版，並自得獎公告日起5年內，有在任何地區以合理方式利用、轉授權該著作進行非營利推廣之權利，且臺北市政府（代表機關臺北市政府文化局）不需因此支付任何費用。 ⑤舞臺劇本：首獎頒發獎金15萬元，獎座一座；並得於得獎名單公布後3個月內尋求製作團隊提出演出計畫提供審查，審查通過者，發給合作之製作團隊「演出製作獎金」。 當然，大多數一般動漫粉絲看到「一袋米要扛幾樓」大概還是會想到「要扛 57 樓」，不過不是每個人都懂詩，但大多人一定都能感受到迷因。 民視新聞／唐詩晴、陳聖翰 新北報導近年來，餐飲業「漲聲四起」，「俗又大碗」的美食，越來越難找，不過有家水煎包，過去20年來，一顆只要5元，雖然前年漲到6塊，還是比市價便宜許多，另外也有間麵店，20元一碗的湯麵，9年來堅持不漲，這兩家價格佛心的小吃店，都在寸土寸金的新北市三重區。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 評審充分感覺到痛苦？「一袋米要扛幾樓」竟獲得臺北文學獎？！
T客邦由台灣最大的出版集團「城邦媒體控股集團 / PChome電腦家庭集團」所經營，致力提供好懂、容易理解的科技資訊，幫助讀者掌握複雜的科技動向。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 《一袋米要扛幾樓》奪文學首獎引熱議 作者親回網友全跪了
公婆家的人從裡面選了一個他們最愛的，一開始我有弱弱的表達不喜歡，婆婆又再去給另 洪萬達一袋米要扛幾樓 一個人算，但給的我們覺得又更差。 我不知道當時被什麼雷打到，覺得好吧，已經是裡面最不差的了，而且公婆對我很好，又 是給孩子的祝福，就同意了。 備戰經典賽的張育成在臉書宣布好消息，他將再回到紅襪隊。 他今晚在臉書寫上，「很開心終於可以與大家分享這個好消息，今年球季我將再次披上紅襪隊的戰袍。不過目前我還有一個更重要的任務、就是經典賽，各位！… 紅襪宣布簽下台將張育成，大聯盟官網也已把他放進紅襪40人名單，張育成也在粉絲團向球迷宣布這個好消息，他表示，迫不及待重回球隊，但現階段有個更重要的任務就是經典賽，更期待中華隊前進日本東京，打到邁阿密。 換句話說，扛米跟推巨石的概念是差不多的，一樣是痛苦的，哪怕我們當中所有人這輩子可能都沒扛過米或石頭，但或多或少都能在日常生活中感受到生命裡有一種徒勞無功的距離，而那段距離何時才是終點，或許才是作者想表達的真意… 不是也沒關係。
洪萬達一袋米要扛幾樓: 「一袋米要扛幾樓」 台北文學獎現代詩首獎引發討論
同時，他也提及了一些文學獎中令人無奈的現狀，並希望大家能夠在詩作公布之後前去觀看完整作品，期盼能用自己的力量，喚起大家對新生代詩人的關注。 台東縣關山鎮、池上鄉昨（17日）晚至今天（18日）下午不斷發生大大小小地震，儘管如此，仍有許多民眾抱怨這兩天完全沒收到國家級警報。 不過今天下午有網友在PTT發文分享一款能完美預測震波抵達時間的APP，「倒數結束後馬上開始搖」，吸引網友留言表示「真的有用，而且很準」。 許多網友留言朝聖，並恭喜作者得獎，「推本人。但真的標題讓人想看」、「我完全不懂詩但推本人，恭喜得獎」、「推，能得獎很猛，而且標題還有梗」、「本人親自回文很有誠意，恭喜你得獎」、「八卦出文豪了，PTT之光」。 關於我對文學獎的認識，不管是將「迷因」入詩，或是放入「動漫元素」，我認為都是一種對傳統的挑戰──當然，文學獎評審並不是永遠至高的存在，他們也會接收外界的刺激，只是接受到什麼程度，我們不得而知。 C_Chat版版友們好，我是洪萬達，日前在版上回應版友貼文時，收到了其中一位版主的邀約，希望我能分享這首詩的創作心路歷程、以及為什麼使用了「培因」與「一袋米要扛幾樓」入詩，進而幫助到對創作感興趣的版友。